公开(公告)号：US09221540B2

公开(公告)日：2015-12-29

申请号：US14247662

申请日：2014-04-08

Applicant: AIRBUS HELICOPTERS

Inventor： Richard Olive

IPC: B64C1/24 ,  B64D9/00

CPC classification number: B64D9/00 ,  B64C1/24

Abstract: A step (10) comprising a portable support assembly (30) having a vertical body (40) carrying a tread (31). The step includes at least two pegs (20) fastened to a fuselage (2). The body (40) includes one fastener orifice (50) per peg (20), said body (40) being carried by said pegs (20). The step includes at least one locking system (60) carried by said body (40) for automatically locking the position of at least one peg (20) in a fastener orifice (50), and manual unlocking means (86) connected to the locking system (60) for enabling the body (40) to be manually separated from the pegs (20).

Abstract translation: 包括具有承载胎面（31）的垂直体（40）的便携式支撑组件（30）的台阶（10）。 该步骤包括固定到机身（2）上的至少两个栓钉（20）。 主体（40）包括每个钉（20）的一个紧固件孔口（50），所述主体（40）由所述栓钉（20）承载。 所述步骤包括由所述主体（40）承载的至少一个锁定系统（60），用于将至少一个栓钉（20）的位置自动锁定在紧固件孔口（50）中，以及手动解锁装置（86），其连接到锁定 系统（60），用于使主体（40）能够与钉（20）手动分离。

公开(公告)号：US09359083B2

公开(公告)日：2016-06-07

申请号：US14060833

申请日：2013-10-23

Applicant: AIRBUS HELICOPTERS

Inventor： Richard Olive

IPC: B64D45/00 ,  B64D43/00 ,  B64C27/04

CPC classification number: B64D43/00 ,  B64C27/04 ,  Y10T29/49004

Abstract: A rotorcraft fitted with means for mounting at least one front avionics rack (3, 3′) and man-machine interface instruments (2) on board a fuselage structure (4). A mounting structure (1) comprises a slotted body forming compartments for receiving interface instruments (2), the avionics rack (3, 3′), and a unitary cabling assembly (12) suitable for incorporating as a block with the mounting structure (1). The mounting structure (1) is installed as a block on the fuselage structure (4) after its functioning has been verified. The unitary cabling assembly (12) may also include separation connectors (14) segregating communications of the front avionics rack (3, 3′) respectively with remote computers (5) by means of a primary communications bus of the multiplexed, unidirectional, or bidirectional type, and with ancillary equipment (6) and/or with on-board instruments (7) by means of a secondary fieldbus.

Abstract translation: 旋翼航空器配备有用于将至少一个前部航空电子设备机架（3,3'）和人机界面仪器（2）安装在机身结构（4）上的装置。 安装结构（1）包括用于接收接口仪器（2），航空电子设备架（3,3'）的开槽主体形成室，以及适合于将其与安装结构（1）结合为一体的单一布线组件（12） ）。 安装结构（1）在其功能被验证之后作为块安装在机身结构（4）上。 单一布线组件（12）还可以包括分离连接器（14），分离连接器（14）通过多路复用，单向或双向的主通信总线将前面的航空电子设备机架（3,3'）的通信分别与远程计算机（5）隔离 类型，以及辅助设备（6）和/或带有板载仪器（7）的二次现场总线。