公开(公告)号：US20140076824A1

公开(公告)日：2014-03-20

申请号：US14084927

申请日：2013-11-20

Applicant: AIRBUS OPERATIONS GMBH

Inventor： Thorsten Otto ,  Elisabeth Wobst ,  Boris Barylo

IPC: C02F1/68 ,  C02F1/66

CPC classification number: C02F1/685 ,  B64D11/02 ,  B64D2041/005 ,  C02F1/66 ,  C02F1/68 ,  C02F2201/001 ,  C02F2209/05 ,  C02F2209/40 ,  C02F2209/42 ,  H01M8/06 ,  Y02T90/36

Abstract: An arrangement for generating and treating water is provided. The arrangement includes a fuel cell with a water-generating system, a salination unit for the salination of water, a state measuring device for acquiring an operating state of the salination unit, a water-receiving reservoir for receiving water, a water-quality measuring device for measuring the water quality of the water whose salt content has been increased, and a control unit. The salination unit is designed to add a basic salt to water so that apart from the salt content, an excessively acidic pH-value of the dispensed water is increased and stabilized. To this effect the control unit is connected to the water-quality measuring device and to the state measuring device and is designed, for setting a predetermined water quality, to control the salination unit depending on the operating state of the salination unit and on the measured water quality.

Abstract translation: 提供了生成和处理水的装置。 该装置包括具有产水系统的燃料电池，用于盐化水的盐化单元，用于获取盐化单元的运行状态的状态测量装置，用于接收水的接收水槽，水质测量 用于测量盐含量增加的水的水质的装置和控制单元。 盐化单元设计为向水中加入碱性盐，使得除了盐含量之外，分配的水的过酸性pH值增加并稳定。 为此，控制单元连接到水质测量装置和状态测量装置，并且被设计成用于设定预定的水质，以根据盐化单元的操作状态和测量的盐度来控制盐化单元 水质。