MOUNTING DEVICE FOR MOUNTING A CABLE OR A LINE ON A STRUCTURAL COMPONENT OF AN AIRCRAFT OR SPACECRAFT, AND AIRCRAFT OR SPACECRAFT
    1.
    发明申请
    MOUNTING DEVICE FOR MOUNTING A CABLE OR A LINE ON A STRUCTURAL COMPONENT OF AN AIRCRAFT OR SPACECRAFT, AND AIRCRAFT OR SPACECRAFT 有权
    用于安装航空器或机柜的结构部件上的电缆或线路的安装设备,以及飞机或机柜

    公开(公告)号:US20130119209A1

    公开(公告)日:2013-05-16

    申请号:US13666290

    申请日:2012-11-01

    IPC分类号: F16L3/015

    CPC分类号: F16L3/015 H02G3/30

    摘要: A mounting device for mounting a cable or a line on a structural component of an aircraft or spacecraft. The mounting device comprises at least two parts, one of these parts being configured as an attachment part and being provided to be attached to the structural component. The other part is configured as a receiving part and is provided to receive a portion of the cable or of the line. Both parts can be coupled together by means of at least a first ball-and-socket joint. This coupling is configured such that the two parts can be brought into a plurality of spatial positions relative to one another. Also provided is an aircraft or spacecraft, in particular an aircraft, which has a structural component and a cable or a line which is mounted on the structural component by a mounting device of this type.

    摘要翻译: 用于将电缆或线安装在飞机或航天器的结构部件上的安装装置。 安装装置包括至少两个部件,这些部件中的一个构造为附接部件,并且被设置成附接到结构部件。 另一部分被配置为接收部分,并且被设置成接收电缆或线路的一部分。 两个部件可以通过至少第一个球窝接头联接在一起。 该联接构造成使得两个部分可以相对于彼此进入多个空间位置。 还提供了一种飞机或航天器,特别是飞机,其具有通过这种类型的安装装置安装在结构部件上的结构部件和电缆或线。

    Aircraft cabin curtain rail assembly kit, aircraft cabin curtain rail and aircraft with an aircraft cabin having a curtain supported on such an aircraft cabin curtain rail
    2.
    发明授权
    Aircraft cabin curtain rail assembly kit, aircraft cabin curtain rail and aircraft with an aircraft cabin having a curtain supported on such an aircraft cabin curtain rail 有权
    飞机机舱窗帘轨道装配套件,飞机机舱窗帘轨道和飞机与飞机机舱有窗帘支撑在这样的飞机机舱窗帘轨道上

    公开(公告)号:US08756760B2

    公开(公告)日:2014-06-24

    申请号:US13904210

    申请日:2013-05-29

    IPC分类号: A47H13/00

    摘要: An aircraft cabin curtain rail assembly kit includes a plurality of curtain rail components with linear curtain rail sections and curved curtain rail sections with an angle of curvature in a range of 0-90°. Each curtain rail component has a first end and a second end. On the first end, a recess for receiving a fixation protrusion of another curtain rail component is arranged and, on the second end, a fixation protrusion for inserting into a recess of another curtain rail component is present. The recess and the fixation protrusion include a fastening means for fixating the recess and the fixation protrusion relative to each other. Each curtain rail component includes a holder slit for attaching the respective curtain rail component to an object and a curtain slit for guiding curtain rail guiding means in the curtain rail component.

    摘要翻译: 飞机机舱窗帘导轨装配套件包括具有线性窗帘轨道部分的多个窗帘导轨部件和具有在0-90°范围内的曲率角的弯曲窗帘轨道部分。 每个帘轨组件具有第一端和第二端。 在第一端部设置有用于接收另一个窗帘导轨部件的固定突起的凹部,并且在第二端部具有用于插入到另一个窗帘轨道部件的凹部中的固定突起。 凹部和固定突起包括用于将凹部和固定突起相对于彼此固定的紧固装置。 每个窗帘导轨部件包括用于将各个窗帘导轨部件附接到物体的保持器狭缝和用于在窗帘轨道部件中引导窗帘导轨引导装置的帘缝。

    AIRCRAFT DOOR FRAME LINING FOR VISUALLY COVERING A DOOR AREA IN AN AIRCRAFT
    3.
    发明申请
    AIRCRAFT DOOR FRAME LINING FOR VISUALLY COVERING A DOOR AREA IN AN AIRCRAFT 审中-公开
    用于视觉覆盖航空器门区的飞机门框架线

    公开(公告)号:US20130240163A1

    公开(公告)日:2013-09-19

    申请号:US13870035

    申请日:2013-04-25

    IPC分类号: B64C1/14

    摘要: A lining of aircraft door frames and a door frame lining above an aircraft door is provided. The upper door frame lining in turn includes a first component designed for visually covering the door area. Complete visual covering of the door area is possible. The first component is designed for attachment above the aircraft door and is designed for mechanical affixation to the primary structure of the aircraft.

    摘要翻译: 提供飞机门框的衬里和飞机门上方的门框衬里。 上门框架衬里依次包括设计用于视觉覆盖门区域的第一部件。 门区域的完整视觉遮盖是可能的。 第一个部件设计用于附着在飞机门上方,并被设计用于机械固定到飞机的主要结构。

    Tray arrangement for a vehicle, passenger seat and aircraft
    4.
    发明授权
    Tray arrangement for a vehicle, passenger seat and aircraft 有权
    车辆,乘客座椅和飞机的托盘布置

    公开(公告)号:US09376047B2

    公开(公告)日:2016-06-28

    申请号:US14140891

    申请日:2013-12-26

    IPC分类号: A47B39/00 B60N3/00 B64D11/06

    摘要: A tray arrangement is provided. The tray arrangement includes a tray element with a first side and a second side. The tray arrangement also includes a bearing arrangement for the tray element. The tray element is supported on the bearing arrangement and the second side comprises a holding arrangement for a mobile device. The bearing arrangement is configured to pivot the tray element about at least an axis which lies in a plane of the tray element or parallel thereto.

    摘要翻译: 提供托盘装置。 托盘装置包括具有第一侧和第二侧的托盘元件。 托盘装置还包括用于托盘元件的轴承装置。 托盘元件支撑在轴承装置上,第二侧包括用于移动装置的保持装置。 所述轴承装置构造成围绕位于所述托盘元件的平面中或与其平行的至少一个轴线枢转所述托盘元件。

    Mounting device for mounting a cable or a line on a structural component of an aircraft or spacecraft, and aircraft or spacecraft
    5.
    发明授权
    Mounting device for mounting a cable or a line on a structural component of an aircraft or spacecraft, and aircraft or spacecraft 有权
    用于将电缆或线路安装在飞机或航天器,飞机或航天器的结构部件上的安装装置

    公开(公告)号:US09163752B2

    公开(公告)日:2015-10-20

    申请号:US13666290

    申请日:2012-11-01

    IPC分类号: F16L3/08 F16L3/015 H02G3/30

    CPC分类号: F16L3/015 H02G3/30

    摘要: A mounting device for mounting a cable or a line on a structural component of an aircraft or spacecraft. The mounting device comprises at least two parts, one of these parts being configured as an attachment part and being provided to be attached to the structural component. The other part is configured as a receiving part and is provided to receive a portion of the cable or of the line. Both parts can be coupled together by means of at least a first ball-and-socket joint. This coupling is configured such that the two parts can be brought into a plurality of spatial positions relative to one another. Also provided is an aircraft or spacecraft, in particular an aircraft, which has a structural component and a cable or a line which is mounted on the structural component by a mounting device of this type.

    摘要翻译: 用于将电缆或线安装在飞机或航天器的结构部件上的安装装置。 安装装置包括至少两个部件,这些部件中的一个构造为附接部件,并且被设置成附接到结构部件。 另一部分被配置为接收部分,并且被设置成接收电缆或线路的一部分。 两个部件可以通过至少第一个球窝接头联接在一起。 该联接构造成使得两个部分可以相对于彼此进入多个空间位置。 还提供了一种飞机或航天器,特别是飞机,其具有通过这种类型的安装装置安装在结构部件上的结构部件和电缆或线。

    AIRCRAFT CABIN CURTAIN RAIL ASSEMBLY KIT, AIRCRAFT CABIN CURTAIN RAIL AND AIRCRAFT WITH AN AIRCRAFT CABIN HAVING A CURTAIN SUPPORTED ON SUCH AN AIRCRAFT CABIN CURTAIN RAIL
    6.
    发明申请
    AIRCRAFT CABIN CURTAIN RAIL ASSEMBLY KIT, AIRCRAFT CABIN CURTAIN RAIL AND AIRCRAFT WITH AN AIRCRAFT CABIN HAVING A CURTAIN SUPPORTED ON SUCH AN AIRCRAFT CABIN CURTAIN RAIL 有权
    飞机客舱铁路总成工具包,飞机客舱铁路和飞机与飞机舱有支持在这样的客舱客舱铁路上的窗帘

    公开(公告)号:US20130318744A1

    公开(公告)日:2013-12-05

    申请号:US13904210

    申请日:2013-05-29

    IPC分类号: A47H1/06

    摘要: An aircraft cabin curtain rail assembly kit includes a plurality of curtain rail components with linear curtain rail sections and curved curtain rail sections with an angle of curvature in a range of 0-90°. Each curtain rail component has a first end and a second end. On the first end, a recess for receiving a fixation protrusion of another curtain rail component is arranged and, on the second end, a fixation protrusion for inserting into a recess of another curtain rail component is present. The recess and the fixation protrusion include a fastening means for fixating the recess and the fixation protrusion relative to each other. Each curtain rail component includes a holder slit for attaching the respective curtain rail component to an object and a curtain slit for guiding curtain rail guiding means in the curtain rail component.

    摘要翻译: 飞机机舱窗帘导轨装配套件包括具有线性窗帘轨道部分的多个窗帘导轨部件和具有在0-90°范围内的曲率角的弯曲窗帘轨道部分。 每个帘轨组件具有第一端和第二端。 在第一端部设置有用于接收另一个窗帘导轨部件的固定突起的凹部,并且在第二端部具有用于插入到另一个窗帘轨道部件的凹部中的固定突起。 凹部和固定突起包括用于将凹部和固定突起相对于彼此固定的紧固装置。 每个窗帘导轨部件包括用于将各个窗帘导轨部件附接到物体的保持器狭缝和用于在窗帘轨道部件中引导窗帘导轨引导装置的帘缝。