公开(公告)号：US09452839B2

公开(公告)日：2016-09-27

申请号：US14041815

申请日：2013-09-30

Applicant: AIRBUS OPERATIONS (S.A.S)

Inventor： Nicolas Chatrenet ,  Eric Petit ,  Laurent Saint-Marc

IPC: A47C7/70 ,  B64D11/00 ,  B64D11/06 ,  A47C7/72 ,  B64D43/00 ,  B60R11/00 ,  B64D45/00

CPC classification number: B64D11/0689 ,  A47C7/70 ,  A47C7/72 ,  B60R2011/0082 ,  B60R2011/0085 ,  B64D11/00153 ,  B64D43/00 ,  B64D2045/0075

Abstract: The assembly for aircraft cockpit comprising a seat in which a crew member is intended to sit and a display and control device. The display and control device is configured to be mounted relative to the seat displaceable between a first position in which the display and control device is arranged to be used in front by the crew member when the latter is sitting in the seat and a second position in which the display and control device is arranged to be used by said crew member to the side and leave free the frontal zone of the crew member when the latter is sitting in the seat. The invention also relates to an aircraft cockpit and an aircraft.

Abstract translation: 用于飞行器驾驶舱的组件包括一个乘员要坐下的座位和一个显示和控制装置。 所述显示和控制装置被构造成相对于所述座椅安装，所述座椅可位于第一位置和第二位置之间，所述第一位置在所述第一位置和所述第一位置之间布置所述显示器和控制装置， 所述显示和控制装置被布置成被所述机组成员在侧面使用，并且当所述机组人员坐在所述座椅中时使所述机组人员的前部区域免费。 本发明还涉及飞机驾驶舱和飞机。

公开(公告)号：US09652127B2

公开(公告)日：2017-05-16

申请号：US14054338

申请日：2013-10-15

Applicant: AIRBUS OPERATIONS (S.A.S.)

Inventor： Nicolas Chatrenet ,  Eric Petit

IPC: G06F3/0484 ,  G06F3/0481 ,  G06F3/0488

CPC classification number: G06F3/0484 ,  G06F3/0481 ,  G06F3/0488 ,  G09G2380/12

Abstract: A mobile device for remote control and interaction with a screen of an aircraft cockpit display system is able to display at least one window including at least one control widget and/or at least one signal providing information concerning the status of an on-board system of the aircraft. This device is configured to download at least one window displayed on the screen so as to interact remotely with the interactive widget contained in the downloaded window by the said mobile control and interaction device and/or to display the signal providing information concerning the status of the aircraft's on-board system on the said mobile control and interaction device.

公开(公告)号：US20140091604A1

公开(公告)日：2014-04-03

申请号：US14041815

申请日：2013-09-30

Applicant: AIRBUS OPERATIONS (S.A.S)

Inventor： Nicolas Chatrenet ,  Eric Petit ,  Laurent Saint-Marc

IPC: B64D11/06

CPC classification number: B64D11/0689 ,  A47C7/70 ,  A47C7/72 ,  B60R2011/0082 ,  B60R2011/0085 ,  B64D11/00153 ,  B64D43/00 ,  B64D2045/0075

Abstract: The assembly for aircraft cockpit comprising a seat in which a crew member is intended to sit and a display and control device. The display and control device is configured to be mounted relative to the seat displaceable between a first position in which the display and control device is arranged to be used in front by the crew member when the latter is sitting in the seat and a second position in which the display and control device is arranged to be used by said crew member to the side and leave free the frontal zone of the crew member when the latter is sitting in the seat. The invention also relates to an aircraft cockpit and an aircraft.

Abstract translation: 用于飞行器驾驶舱的组件包括一个乘员要坐下的座位和一个显示和控制装置。 所述显示和控制装置被配置为相对于所述座椅安装，所述座椅可位于第一位置和第二位置之间，所述第一位置在所述第一位置和所述第二位置之间布置所述显示器和控制装置， 所述显示和控制装置被布置成被所述机组成员在侧面使用，并且当所述机组人员坐在所述座椅中时使所述机组人员的前部区域免费。 本发明还涉及飞机驾驶舱和飞机。

公开(公告)号：US20140108947A1

公开(公告)日：2014-04-17

申请号：US14054338

申请日：2013-10-15

Applicant: AIRBUS OPERATIONS (S.A.S.)

Inventor： Nicolas Chatrenet ,  Eric Petit

IPC: G06F3/0484 ,  G06F3/0481

CPC classification number: G06F3/0484 ,  G06F3/0481 ,  G06F3/0488 ,  G09G2380/12

Abstract: The invention relates to a mobile device for remote control and interaction with a screen of an aircraft cockpit display system able to display at least one window including at least one control widget and/or at least one signal providing information concerning the status of an on-board system of the aircraft. This device is configured to download at least one window displayed on the screen so as to interact remotely with the interactive widget contained in the downloaded window by the said mobile control and interaction device and/or to display the signal providing information concerning the status of the aircraft's on-board system on the said mobile control and interaction device.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于远程控制和与飞行器驾驶舱显示系统的屏幕交互的移动设备，该飞行器驾驶舱显示系统能够显示包括至少一个控制窗口小部件的至少一个窗口和/或提供关于在线状态的信息的至少一个信号， 飞机的板系统。 该设备被配置为下载屏幕上显示的至少一个窗口，以便通过所述移动控制和交互设备与包含在下载的窗口中的交互式小部件进行远程交互和/或显示提供关于 飞机的机载系统上的移动控制和交互设备。

公开(公告)号：US09262927B2

公开(公告)日：2016-02-16

申请号：US14488562

申请日：2014-09-17

Applicant: AIRBUS OPERATIONS S.A.S.

Inventor： Frédérique Populus ,  Eric Petit

IPC: G08G5/00 ,  G10L15/26 ,  G06F17/27

CPC classification number: G08G5/0004 ,  G06F17/277 ,  G08G5/0013 ,  G08G5/0021 ,  G08G5/0052 ,  G08G5/0095 ,  G10L15/26

Abstract: Methods and devices for automatically managing audio air control messages on an aircraft are described. The device comprises a unit for automatically transcribing an audio message received on board an aircraft into a textual message, a unit for automatically processing the textual message in order to extract all the indications included in this message, and a unit for automatically displaying, for each extracted indication, on at least one screen of the aircraft cockpit, an information message relating to the indication and a validation request for the pilot.

Abstract translation: 描述了用于在飞机上自动管理音频空中控制消息的方法和装置。 该装置包括用于将飞行器上接收的音频消息自动转录成文本消息的单元，用于自动处理文本消息以便提取包含在该消息中的所有指示的单元，以及用于自动显示该消息的单元 在飞行器驾驶舱的至少一个屏幕上提取与指示有关的信息消息和对飞行员的验证请求。