公开(公告)号：US09587670B2

公开(公告)日：2017-03-07

申请号：US13891305

申请日：2013-05-10

Applicant: AIRBUS SAS

Inventor： Mickaël Matignon ,  Francis Ramond

IPC: F16C11/06 ,  B64F5/00 ,  B66C1/10

CPC classification number: F16C11/06 ,  B64F5/10 ,  B64F5/50 ,  B66C1/10 ,  Y10T403/32 ,  Y10T403/32631

Abstract: A fitting for an aircraft bracing device including anchor points, wherein the fitting includes a face able to press against the aircraft and at least one guide hole for a connecting element able to collaborate with an anchor point, a slider able to move in a translational movement parallel to a first direction parallel to the face of the fitting and a connection between the slider and the connecting element which allows a movement in a second direction different from the first direction and parallel to the face of the fitting so as to align the connecting element with an anchor point.

Abstract translation: 一种用于包括锚定点的飞机支撑装置的配件，其中所述配件包括能够抵靠所述飞行器的表面和用于能够与锚定点协作的连接元件的至少一个引导孔，能够在平移运动中移动的滑块 平行于与配件的表面平行的第一方向以及滑块和连接元件之间的连接，其允许沿与第一方向不同的第二方向并且平行于配件的表面移动，以便将连接元件 有一个锚点。

公开(公告)号：US20130302083A1

公开(公告)日：2013-11-14

申请号：US13891305

申请日：2013-05-10

Applicant: AIRBUS SAS

Inventor： Mickaël Matignon ,  Francis Ramond

IPC: F16C11/06

CPC classification number: F16C11/06 ,  B64F5/10 ,  B64F5/50 ,  B66C1/10 ,  Y10T403/32 ,  Y10T403/32631

Abstract: A fitting for an aircraft bracing device including anchor points, wherein the fitting includes a face able to press against the aircraft and at least one guide hole for a connecting element able to collaborate with an anchor point, a slider able to move in a translational movement parallel to a first direction parallel to the face of the fitting and a connection between the slider and the connecting element which allows a movement in a second direction different from the first direction and parallel to the face of the fitting so as to align the connecting element with an anchor point.

Abstract translation: 一种用于包括锚定点的飞机支撑装置的配件，其中所述配件包括能够抵靠所述飞行器的表面和用于能够与锚定点协作的连接元件的至少一个引导孔，能够在平移运动中移动的滑块 平行于与配件的表面平行的第一方向以及滑块和连接元件之间的连接，其允许沿与第一方向不同的第二方向并且平行于配件的表面移动，以便将连接元件 有一个锚点。