公开(公告)号：US08839601B2

公开(公告)日：2014-09-23

申请号：US13941946

申请日：2013-07-15

Applicant: Aircelle

Inventor： Loic Chapelain ,  Denis Guillois

IPC: F02K1/70 ,  F02K1/56 ,  F02K1/76

CPC classification number: F02K1/566 ,  F02K1/70 ,  F05D2240/126 ,  F05D2250/411 ,  Y02T50/671

Abstract: A door for a thrust reverser of a nacelle of an aircraft being pivotally amounted on a fixed structure of the nacelle, in particular, the door being fitted with deflectors deflecting air flow is disclosed. The deflectors are arranged at an upstream end of the door and mounted such that they can move in a deflection plane perpendicular to the plane of the door. Each deflector is associated at its ends with an articulation arm capable of rotating about a pivot axis perpendicular to the deflection plane, allowing the deflectors to move in a straight line in the deflection plane. The present disclosure also relates to a thrust reverser system including the door and a fixed structure on which the door is pivotally mounted between a closing position and an open position.

Abstract translation: 公开了一种用于飞机机舱的推力反向器的门，其枢转地装在机舱的固定结构上，特别是门装有偏转空气流的偏转器。 偏转器布置在门的上游端并安装成使得它们能够在垂直于门平面的偏转平面内移动。 每个偏转器的端部与能够围绕垂直于偏转平面的枢轴旋转的关节臂相关联，允许偏转器在偏转平面中以直线移动。 本公开还涉及一种包括门和固定结构的推力反向器系统，门在其上枢转地安装在关闭位置和打开位置之间。

公开(公告)号：US20130292490A1

公开(公告)日：2013-11-07

申请号：US13941946

申请日：2013-07-15

Applicant: AIRCELLE

Inventor： Loic Chapelain ,  Denis Guillois

IPC: F02K1/56

CPC classification number: F02K1/566 ,  F02K1/70 ,  F05D2240/126 ,  F05D2250/411 ,  Y02T50/671

Abstract: A door for a thrust reverser of a nacelle of an aircraft being pivotally amounted on a fixed structure of the nacelle, in particular, the door being fitted with deflectors deflecting air flow is disclosed. The deflectors are arranged at an upstream end of the door and mounted such that they can move in a deflection plane perpendicular to the plane of the door. Each deflector is associated at its ends with an articulation arm capable of rotating about a pivot axis perpendicular to the deflection plane, allowing the deflectors to move in a straight line in the deflection plane. The present disclosure also relates to a thrust reverser system including the door and a fixed structure on which the door is pivotally mounted between a closing position and an open position.

Abstract translation: 公开了一种用于飞机机舱的推力反向器的门，其枢转地装在机舱的固定结构上，特别是门装有偏转空气流的偏转器。 偏转器布置在门的上游端并安装成使得它们能够在垂直于门平面的偏转平面内移动。 每个偏转器的端部与能够围绕垂直于偏转平面的枢轴旋转的关节臂相关联，允许偏转器在偏转平面中以直线移动。 本公开还涉及一种包括门和固定结构的推力反向器系统，门在其上枢转地安装在关闭位置和打开位置之间。