公开(公告)号：US09327945B2

公开(公告)日：2016-05-03

申请号：US14194942

申请日：2014-03-03

Applicant: AIRCELLE

Inventor： Pascal Boisson ,  Patrice Raymond

IPC: F16B23/00 ,  B66C1/66

CPC classification number: B66C1/66

Abstract: A device for handling a load provided with a thread includes a screw assembly equipped with a gripper and capable of connecting to the load, a first screwing indicator secured to the screw assembly, a second screwing indicator movable in translation relative to the first screwing indicator, and a spring. In particular, the spring is inserted between the first screwing indicator and the second screwing indicator and has an effect of returning the second screwing indicator such that the second screwing indicator abuts against the load, so that a coincidence between the first and second screwing indicator indicates a sufficient screwing of the device onto the load.

Abstract translation: 用于处理设置有螺纹的负载的装置包括：装配有夹具并能够连接到负载的螺钉组件，固定到螺钉组件的第一螺丝指示器，可相对于第一螺钉指示器平移的第二螺纹连接指示器， 和春天。 特别地，弹簧插入在第一螺丝指示器和第二螺丝指示器之间，并且具有使第二螺合指示器返回以使得第二螺钉指示器抵靠负载的效果，使得第一和第二螺钉指示器之间的一致表示 将设备充分拧紧到负载上。

公开(公告)号：US20140178145A1

公开(公告)日：2014-06-26

申请号：US14194942

申请日：2014-03-03

Applicant: AIRCELLE

Inventor： Pascal BOISSON ,  Patrice Raymond

IPC: B66C1/66

CPC classification number: B66C1/66

Abstract: A device for handling a load provided with a thread includes a screw assembly equipped with a gripper and capable of connecting to the load, a first screwing indicator secured to the screw assembly, a second screwing indicator movable in translation relative to the first screwing indicator, and a spring. In particular, the spring is inserted between the first screwing indicator and the second screwing indicator and has an effect of returning the second screwing indicator such that the second screwing indicator abuts against the load, so that a coincidence between the first and second screwing indicator indicates a sufficient screwing of the device onto the load.

Abstract translation: 用于处理设置有螺纹的负载的装置包括：装配有夹具并能够连接到负载的螺钉组件，固定到螺钉组件的第一螺丝指示器，可相对于第一螺钉指示器平移的第二螺纹连接指示器， 和春天。 特别地，弹簧插入在第一螺丝指示器和第二螺丝指示器之间，并且具有使第二螺合指示器返回以使得第二螺钉指示器抵靠负载的效果，使得第一和第二螺钉指示器之间的一致表示 将设备充分拧紧到负载上。