公开(公告)号：US20160101871A1

公开(公告)日：2016-04-14

申请号：US14974352

申请日：2015-12-18

Applicant: AIRCELLE

Inventor： Patrick BOILEAU ,  Samuel BLONDEAU

IPC: B64D29/06 ,  F01D25/24 ,  E05F3/18 ,  E05D7/00 ,  E05F3/20

CPC classification number: B64D29/06 ,  B64D29/08 ,  E05D7/00 ,  E05F3/18 ,  E05F3/20 ,  F01D25/24 ,  F05D2220/323

Abstract: An assistance device is provided to maneuver of a cover of a nacelle of a turbojet engine. The assistance device includes a joint collinear with an existing joint or hinge for a fitting of the cover, and the joint of the device is rigidly secured to an angled part of which one end bears on the fitting of the cover and of which one point is hinged to a compression spring in order to apply assistance momentum to the fitting of the cover when the cover is raised.

Abstract translation: 提供辅助装置以操纵涡轮喷气发动机的机舱的盖。 辅助装置包括与现有的用于接合盖的接头或铰链共同的接头，并且该装置的接头刚性地固定到其一端承载在盖的配件上的成角度的部分，并且其中一点是 铰链到压缩弹簧，以便当盖被升起时将辅助动量施加到盖的装配。