公开(公告)号：US20160129860A1

公开(公告)日：2016-05-12

申请号：US14893383

申请日：2014-05-21

Applicant: AUTOLIV DEVELOPMENT AB

Inventor： Fabrice MOINARD ,  Yann SIMONET ,  Olivier BARIBAULT

IPC: B60R16/027 ,  B62D1/06 ,  B62D1/04

CPC classification number: B60R16/027 ,  B62D1/04 ,  B62D1/06

Abstract: A vehicle steering wheel comprising a metallic hub, a rim, and at least one branch including a mechanical connection piece attaching the rim to the hub. The vehicle steering whell additionally includes at least one second branch of polymer injected between the hub and the rim without a mechanical connection piece attaching the rim to the hub, the at least one second branch including at least one energy conductor. The steering wheel further comprising positioning means for positioning the at least one energy conductor before the injection of the polymer of the branch in such a manner as to guarantee a minimal distance between the at least one energy conductor and a surface of the polymer once it is injected.

Abstract translation: 一种车辆方向盘，其包括金属轮毂，轮辋和至少一个分支，其包括将所述轮辋连接到轮毂的机械连接件。 车辆转向器还包括注入到轮毂和轮辋之间的聚合物的至少一个第二分支，而没有将轮辋连接到轮毂的机械连接件，所述至少一个第二分支包括至少一个能量导体。 所述方向盘还包括定位装置，用于在注入分支聚合物之前定位所述至少一个能量导体，以便保证所述至少一个能量导体与聚合物表面之间的最小距离，一旦它是 注射

公开(公告)号：US20150068346A1

公开(公告)日：2015-03-12

申请号：US14019837

申请日：2013-09-06

Applicant: AUTOLIV DEVELOPMENT AB

Inventor： Yann SIMONET ,  Olivier DEGERT

IPC: H05F3/02 ,  B62D1/04

CPC classification number: H05F3/02 ,  B60R16/06 ,  B62D1/046 ,  Y10T74/20256

Abstract: A steering wheel for a vehicle may include a frame, a foam layer, a decorative member, a switch assembly and a contact element. The frame may include a central hub, a rim, and a spoke extending between the central hub and the rim. The foam layer may encase at least a portion of the frame. The decorative member may be mounted to the frame and may be at least partially formed of an electrically conductive material. The switch assembly may be mounted to the decorative member. The contact element may extend from the decorative member and may contact the frame to electrically connect the electrically conductive material of the decorative member with the frame.

Abstract translation: 用于车辆的方向盘可以包括框架，泡沫层，装饰构件，开关组件和接触元件。 框架可以包括中心轮毂，轮辋和在中心轮毂和轮辋之间延伸的轮辐。 泡沫层可以包围框架的至少一部分。 装饰构件可以安装到框架上，并且可以至少部分地由导电材料形成。 开关组件可以安装到装饰构件。 接触元件可以从装饰构件延伸并且可以接触框架以将装饰构件的导电材料与框架电连接。