公开(公告)号：US20090049637A1

公开(公告)日：2009-02-26

申请号：US10588427

申请日：2004-12-14

申请人： Achim Kraus ,  Joachim Zimmer ,  Juergen Rapp ,  Hans Wickermann ,  Claus Fleischer ,  Marc-Oliver Karle ,  Christian Reiser ,  Heiko Volz ,  Martin Joerger ,  Swen Koehn

发明人： Achim Kraus ,  Joachim Zimmer ,  Juergen Rapp ,  Hans Wickermann ,  Claus Fleischer ,  Marc-Oliver Karle ,  Christian Reiser ,  Heiko Volz ,  Martin Joerger ,  Swen Koehn

IPC分类号： B60S1/40

CPC分类号： B60S1/0488 ,  B60S1/0422 ,  Y10S384/903 ,  Y10S403/03 ,  Y10T29/49826 ,  Y10T29/49861 ,  Y10T29/49908 ,  Y10T29/49917

摘要： A windshield wiper device (10), particularly for a motor vehicle, is proposed. This windshield wiper device comprises a wiper bearing (14) supporting a wiper shaft (16), which has an undercut (48) in which a securing device (40) for axially fixing the wiper shaft (16) in the wiper bearing (14) is arranged. The securing device (40) can be displaced by the effects of a defined axial force component (F) on the wiper shaft (16), whereby the wiper shaft (16) can be displaced in relationship to the wiper bearing (14). According to the invention, the securing device (40) comprises a bushing section (42) with an indentation (50), which engages in the undercut (48) of the wiper shaft (16).

摘要翻译： 提出了一种特别用于机动车辆的挡风玻璃刮水器装置（10）。 该挡风玻璃刮水器装置包括支撑刮水器轴（16）的擦拭器轴承（14），其具有底切（48），用于将擦拭器轴（16）轴向固定在擦拭器轴承（14）中的固定装置（40） 被安排。 固定装置（40）可以通过限定的轴向力分量（F）对擦拭器轴（16）的影响而移位，由此刮水器轴（16）能够相对于刮水器轴承（14）移位。 根据本发明，固定装置（40）包括具有凹口（50）的衬套部分（42），其接合在刮水器轴（16）的底切部分（48）中。

公开(公告)号：US08156604B2

公开(公告)日：2012-04-17

申请号：US10588427

申请日：2004-12-14

申请人： Achim Kraus ,  Joachim Zimmer ,  Juergen Rapp ,  Hans Wickermann ,  Claus Fleischer ,  Marc-Oliver Karle ,  Christian Reiser ,  Heiko Volz ,  Martin Joerger ,  Swen Koehn

发明人： Achim Kraus ,  Joachim Zimmer ,  Juergen Rapp ,  Hans Wickermann ,  Claus Fleischer ,  Marc-Oliver Karle ,  Christian Reiser ,  Heiko Volz ,  Martin Joerger ,  Swen Koehn

IPC分类号： B60S1/18 ,  B60S1/06 ,  B60S1/16

CPC分类号： B60S1/0488 ,  B60S1/0422 ,  Y10S384/903 ,  Y10S403/03 ,  Y10T29/49826 ,  Y10T29/49861 ,  Y10T29/49908 ,  Y10T29/49917

摘要： A windshield wiper device (10), particularly for a motor vehicle, is proposed. This windshield wiper device comprises a wiper bearing (14) supporting a wiper shaft (16), which has an undercut (48) in which a securing device (40) for axially fixing the wiper shaft (16) in the wiper bearing (14) is arranged. The securing device (40) can be displaced by the effects of a defined axial force component (F) on the wiper shaft (16), whereby the wiper shaft (16) can be displaced in relationship to the wiper bearing (14). According to the invention, the securing device (40) comprises a bushing section (42) with an indentation (50), which engages in the undercut (48) of the wiper shaft (16).

摘要翻译： 提出了一种特别用于机动车辆的挡风玻璃刮水器装置（10）。 该挡风玻璃刮水器装置包括支撑刮水器轴（16）的擦拭器轴承（14），其具有底切（48），用于将擦拭器轴（16）轴向固定在擦拭器轴承（14）中的固定装置（40） 被安排。 固定装置（40）可以通过限定的轴向力分量（F）对擦拭器轴（16）的影响而移位，由此刮水器轴（16）能够相对于刮水器轴承（14）移位。 根据本发明，固定装置（40）包括具有凹口（50）的衬套部分（42），其接合在刮水器轴（16）的底切部分（48）中。

公开(公告)号：US06899370B2

公开(公告)日：2005-05-31

申请号：US10477692

申请日：2002-12-17

申请人： Peter Kalchschmidt ,  Marc-Oliver Karle ,  Christian Reiser

发明人： Peter Kalchschmidt ,  Marc-Oliver Karle ,  Christian Reiser

IPC分类号： B60S1/04 ,  B60J1/02

CPC分类号： B60S1/0444 ,  B60S1/0422 ,  B60S1/0433 ,  B60S1/0447 ,  B60S1/0488

摘要： The invention starts with a fastening of a wiper system (10) to a vehicle body (20) by means of a rubber elastic fastening element (22), which sits on the circumference in a receptacle opening (26) of the wiper system (10) or the vehicle body (20) and sits with a passage opening (28) on a pin (32) of the respective other part, whereby the connection between the wiper system (10) and the vehicle body (20) is detachable via a defined axial force (30) in the direction of the interior of the vehicle body (20). It is proposed that a defined frictional force between the inner and/or outer circumferential surface (36, 38) of the fastening element (22) and the adjacent component (10, 20, 32) is generated by an initial axial stress of the fastening element (22).

摘要翻译： 本发明首先通过一个橡胶弹性紧固元件（22）将擦拭器系统（10）固定到车体（20）上，橡胶弹性紧固元件位于刮水器系统（10）的容器开口（26）的圆周上 ）或车身（20），并且在相应的另一部分的销（32）上具有通道开口（28），由此擦拭器系统（10）和车体（20）之间的连接可以经由 在车身（20）的内部方向上限定轴向力（30）。 提出通过紧固件的初始轴向应力产生紧固元件（22）的内外表面（36,38）和相邻部件（10,20,32）之间的限定摩擦力， 元件（22）。