公开(公告)号：US20130015256A1

公开(公告)日：2013-01-17

申请号：US13183659

申请日：2011-07-15

申请人： Adrian Bednarczyk ,  Nikolaj Krieg ,  Serdar Gözsüz

发明人： Adrian Bednarczyk ,  Nikolaj Krieg ,  Serdar Gözsüz

IPC分类号： E01B9/60

CPC分类号： E01B9/02 ,  E01B9/685

摘要： The invention relates to a system for fastening a rail to a baseplate with a spacer, which includes at least one side portion and a bearing surface adjoining the side portion for the rail to be fastened, and with at least one guide plate that sits on the side portion. In order to simplify the installation on the respective baseplate in such a system, the invention provides that the guide plate is held on the spacer by a catch connection formed in the region of the side portion.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于将轨道紧固到具有间隔件的基座的系统，该间隔件包括至少一个侧部和邻接用于待紧固的轨道的侧部的支承表面，以及至少一个位于 侧部。 为了简化在这种系统中的相应基座上的安装，本发明提供了通过形成在侧部区域中的卡扣连接件将引导板保持在间隔件上。

公开(公告)号：US08727230B2

公开(公告)日：2014-05-20

申请号：US13183659

申请日：2011-07-15

申请人： Adrian Bednarczyk ,  Nikolaj Krieg ,  Serdar Gözsüz

发明人： Adrian Bednarczyk ,  Nikolaj Krieg ,  Serdar Gözsüz

IPC分类号： E01B9/00

CPC分类号： E01B9/02 ,  E01B9/685

摘要： The invention relates to a system for fastening a rail to a sleeper with a baseplate, which includes at least one side portion and a bearing surface adjoining the side portion for the rail to be fastened, and with at least one guide plate that sits on the side portion. In order to simplify the installation on the respective sleeper in such a system, the invention provides that the guide plate is held on the baseplate by a catch connection formed in the region of the side portion.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于将轨道固定到具有基板的轨枕的系统，该基板包括至少一个侧部分和邻接用于待紧固的轨道的侧部的支承表面，以及至少一个位于 侧部。 为了简化在这种系统中的相应枕木上的安装，本发明提供了通过形成在侧部区域中的卡止连接件将引导板保持在基板上。