公开(公告)号：US5897887A

公开(公告)日：1999-04-27

申请号：US764915

申请日：1996-12-13

Applicant: Adrian Haeberli

Inventor： Adrian Haeberli

IPC: B30B11/00 ,  B30B11/14 ,  B65B37/00 ,  B65G47/19 ,  B65B63/02

CPC classification number: B65G47/19 ,  B30B11/14 ,  B30B15/0017 ,  B65B37/005

Abstract: A machine for the formation of tablets of cosmetic product includes feeding device for a cosmetic product in powder to a movable conveyor belt, so as to form a layer of cosmetic product that is not levelled, levelling means of the layer of cosmetic product that is not levelled, placed downstream from said feeding means of the cosmetic product, to form a layer of levelled cosmetic product, and portioning and compression means of the layer of cosmetic product for the formation of tablets of cosmetic product. The levelling device includes a plurality of thread-like elements, preferably wires made of steel, placed in circumferential succession and extending in a direction transversal to the direction of translation of said conveyor belt; the thread-like elements are placed in rotation round a common axis of rotation, transversal to the direction of translation of the conveyor belt, in a direction such as to oppose the movement of translation of the layer of cosmetic product that is not levelled on the conveyor belt.

Abstract translation: 用于形成化妆品片剂的机器包括用于粉末的化妆品的进料装置到可移动的输送带，以形成不平整的化妆品层，不是化妆品的层的调平装置 平整，放置在化妆品的所述进料装置的下游，以形成层次化妆品的层，以及用于形成化妆品片剂的化妆品产品层的分配和压缩装置。 平整装置包括多个螺纹状元件，优选由钢制成的线，其圆周地连续放置并沿横向于所述传送带平移方向的方向延伸; 螺纹状元件围绕公共旋转轴旋转，沿传送带的平移方向横切方向，以抵抗不平坦化的化妆品产品层的平移的方向 输送带。

公开(公告)号：US5858419A

公开(公告)日：1999-01-12

申请号：US766769

申请日：1996-12-13

Applicant: Adrian Haeberli

Inventor： Adrian Haeberli

IPC: B65G65/42 ,  A45D33/00 ,  B30B11/00 ,  B30B11/14 ,  B65B37/00 ,  B65B63/02 ,  B29C43/56 ,  B65B1/04

CPC classification number: B65B37/005 ,  A45D33/00 ,  B30B11/14 ,  B30B15/0017 ,  B65B63/02

Abstract: A machine for the formation of tablets of cosmetic product includes a feeding device for a cosmetic product in powder to a movable conveyor belt so as to form on the conveyor belt a layer of cosmetic product and a portioning and compression device for the layer of cosmetic product for the formation of tablets of cosmetic product. The conveyor belt includes a belt in a material permeable to air. The machine includes a supporting plate with a plurality of through holes placed under the belt of the conveyor belt opposite the portioning and compression device, to allow the air to escape during the formation of the tablets.

Abstract translation: 用于形成化妆品片剂的机器包括将粉末化妆品的进料装置移动到可移动的输送带上，以在输送带上形成一层化妆品和用于化妆品层的分配和压缩装置 用于形成化妆品的片剂。 传送带包括具有可渗透空气的材料的带。 该机器包括支撑板，该支撑板具有多个通孔，其布置在与分配和压缩装置相对的传送带的带的下面，以允许空气在片剂形成期间逸出。

公开(公告)号：US5406990A

公开(公告)日：1995-04-18

申请号：US216329

申请日：1994-03-23

Applicant: Adrian Haeberli

Inventor： Adrian Haeberli

IPC: B65B3/10 ,  B65B63/02 ,  B65B1/20

CPC classification number: B65B63/02

Abstract: A process and a machine are described for filling containers with cosmetic products even having different characteristics. The machine comprises at least one unit that executes a succession of similar processing cycles, each of which comprises the loading of at least one loading cell with a cosmetic product, and the levelling of the cosmetic product itself inside the loading cell, the transfer and compacting of the cosmetic product loaded inside the loading cell inside a pick-up cell, the transfer of the compacted cosmetic product from the pick-up cell to a collection container and the final pressing of the compacted cosmetic product in the collection container itself.

Abstract translation: 描述了一种用于用具有不同特性的化妆品填充容器的方法和机器。 该机器包括至少一个执行一系列类似处理循环的单元，每个单元包括装载至少一个装载单元与化妆品，以及化妆品本身在装载单元内的调平，转印和压实 装载在拾取单元内的装载单元内部的化妆品，将压实的化妆品从拾取单元转移到收集容器中，以及将压实的化妆品最终压在收集容器本身中。

公开(公告)号：US5363887A

公开(公告)日：1994-11-15

申请号：US33885

申请日：1993-03-18

Applicant: Adrian Haeberli

Inventor： Adrian Haeberli

IPC: A61K8/00 ,  A45D33/00 ,  A61Q1/00 ,  A61Q1/02 ,  B65B63/02 ,  B65B1/20

CPC classification number: B65B63/02 ,  A45D33/00

Abstract: A machine for filling containers with cosmetic products including a support device (3) having a cosmetic powder receiving station and an outlet, a homogenizing and feeding device (1, 2, 20) for depositing cosmetic powder onto the support device at the receiving station, a leveling device (4) for forming the cosmetic powder into a layer having a predetermined height, a tablet forming station, a tablet forming device movably mounted (5) relative to the support device for pressing portions (12) of the layer into tablets of cosmetic product and withdrawing the formed tablets from the layer at the tablet forming station, a discharge station for receiving the tablets in respective tablet containers (14), guides (5) for supporting the tablet forming device for movement between the tablet forming station and the discharge station, a discharge device (11) for ejecting the tablets from the tablet forming device into the respective containers at the discharge station, a collection sump (15) at the outlet of the support device for receiving excess cosmetic powder from the support device after formation of the tablets, and a conducting device for conducting excess cosmetic powder from the collection sump device to the homogenizing and feeding device.

Abstract translation: 一种用于用化妆品填充容器的机器，包括具有化妆品粉末接收站和出口的支撑装置（3），用于在接收站处将化妆品粉末沉积到支撑装置上的均质和进料装置（1,2,20） 用于将化妆粉末形成为具有预定高度的层的调平装置（4），片剂形成站，相对于支撑装置可移动地安装（5）的片剂形成装置，用于将层的部分（12）压入 化妆品，并从片剂形成站的层中取出形成的片剂，用于在各个药片容器（14）中接收片剂的放电站，用于支撑片剂形成装置的片剂形成装置，用于在片剂形成工位和 放电站，用于将片剂从片剂形成装置排出到排出站处的各容器中的排出装置（11） 用于在形成片剂之后从支撑装置接收多余的化妆品粉末的支撑装置的出口，以及用于将多余的化妆品粉末从收集池装置传导到均质和进料装置的导电装置。