公开(公告)号：US20030024746A1

公开(公告)日：2003-02-06

申请号：US09922195

申请日：2001-08-02

申请人： Ag-Right Enterprises

发明人： Franklin P. Orlando ,  Phillip Ray Scott

IPC分类号： G01G019/08

CPC分类号： G01G19/08

摘要： An improved gondola assembly for receiving harvested crops in the field from a crop harvester has a lightweight molded drop in tank held in place by a tank framework on the gondola assembly. The drop in tank lowers the gondola center of gravity as it replaces stainless steel or painted mild steel tanks and requires no periodic maintenance. A built in scale for continuous in the field monitoring of the weight of received harvested crop is constructed to be viewable by a tow tractor operator whether towed from one end of the gondola or the other. The towable gondola obtains power for operation of a pair of tank framework lift cylinders from the tow tractor so that the tank is movable between an elevated dump position and a lowered crop collection position. The gondola has a reversible towing tongue for towing in either direction so it may be configured to be towed on either side of a crop harvester.

摘要翻译： 用于从作物收割机接收现场收获的作物的改进的吊舱组件具有通过在缆车组件上的油箱框架保持在适当位置的罐中的轻质模制液滴。 坦克的下降降低了缆车重心，因为它代替不锈钢或涂漆的低碳钢罐，不需要定期维护。 建立在现场监测接收收获的作物重量的内置尺度，可以由拖拉机操作员观察，无论是从缆车的一端或另一端拖曳。 可拖曳的缆车从拖拉机获得用于操作一对罐框架提升缸的动力，使得罐能够在升高的倾卸位置和降低的收割位置之间移动。 吊篮具有可逆的牵引舌，用于在任一方向上牵引，因此它可被配置为在作物收割机的两侧被拖曳。