公开(公告)号：US06528726B1

公开(公告)日：2003-03-04

申请号：US09807912

申请日：2001-07-27

申请人： Ala Jauch ,  Markus Schmidt ,  Werner-Josef Kaiser

发明人： Ala Jauch ,  Markus Schmidt ,  Werner-Josef Kaiser

IPC分类号： H02G304

CPC分类号： A47B21/06 ,  H02G3/0437 ,  H02G3/0487

摘要： An assembly for cable conduits of workstation furniture, having a plurality of different profile sections which can be inserted into one another. Connecting elements are shaped on or in the inner and/or outer side of the profile sections. The assembly has three different profile sections which can be easily assembled in order to construct vertical cable conduits which can be connected to a column of the furniture frame, thus offering attachment possibilities for additional structures in or on the inner and outer sides of the cable conduit.

摘要翻译： 一种用于工作站家具的电缆导管的组件，具有可彼此插入的多个不同的轮廓部分。 连接元件在型材部分的内侧和/或外侧上形成或形成。 组件具有三个不同的型材部分，其可以容易地组装以构造可连接到家具框架的立柱的垂直电缆管道，从而为电缆管道的内侧和外侧中或附近的附加结构提供附接可能性 。

公开(公告)号：US06489556B1

公开(公告)日：2002-12-03

申请号：US09807822

申请日：2001-04-19

申请人： Ala Jauch ,  Markus Schmidt ,  Werner-Josef Kaiser

发明人： Ala Jauch ,  Markus Schmidt ,  Werner-Josef Kaiser

IPC分类号： H02G304

CPC分类号： A47B21/06 ,  H02G3/0437

摘要： An assembly for cable conduits of a piece of workstation furniture having a plurality of different profile sections which can be inserted into one another, which have essentially planar outer sides, and which support connecting elements or connecting grooves, the elements or grooves being formed on the inner sides. The assembly has four different profile sections including a curved wall profile section, a side wall profile section, a wall termination profile section, and a cover profile section which can be inserted into one another to form different cable conduit structures using simple insertion elements.

摘要翻译： 一种用于工作台家具的电缆导管的组件，具有多个不同的轮廓部分，所述多个不同的轮廓部分可彼此插入，所述轮廓部分具有基本平坦的外侧，并且支撑连接元件或连接槽，所述元件或凹槽形成在 内侧。 组件具有四个不同的轮廓部分，其包括弯曲的壁轮廓部分，侧壁轮廓部分，壁终端轮廓部分和盖轮廓部分，其可以彼此插入以使用简单的插入元件形成不同的缆线管道结构。

公开(公告)号：US06435107B1

公开(公告)日：2002-08-20

申请号：US09807821

申请日：2001-07-17

申请人： Markus Schmidt ,  Ala Jauch ,  Werner-Josef Kaiser

发明人： Markus Schmidt ,  Ala Jauch ,  Werner-Josef Kaiser

IPC分类号： A47B3700

CPC分类号： A47B91/00 ,  A47B13/02 ,  A47B83/001

摘要： A variable workstation furniture system having a furniture frame with vertical columns and foot extensions, whereby the lower ends of the columns can be connected to base elements to which the front and rear foot extensions can be connected. The design of the foot is simplified by the parts and assembly, while broadening variation possibilities, so that the foot extensions and the foot intermediate pieces form an assembly. The front foot extensions facing the columns include a column receptacle as a base unit which is open in an upward manner and in which a column can be inserted and connected to the foot extension.

摘要翻译： 一种可变工作站家具系统，具有具有垂直柱和脚部延伸部的家具框架，由此柱的下端可以连接到可以连接前后脚部延伸部的基座元件。 通过部件和组件简化脚的设计，同时拓宽变化的可能性，使得脚部延伸部和脚中间件形成组件。 面向列的前脚部延伸部包括作为基部单元的列插座，其以向上的方式打开，并且柱可以插入并连接到脚部延伸部。