公开(公告)号：US5621570A

公开(公告)日：1997-04-15

申请号：US570775

申请日：1995-12-12

申请人： Albert Hack ,  Rainer Tiefenbacher ,  Roland Borgwardt ,  Volker Nickel ,  Robert Schwed ,  Jorg-Uwe Koske ,  Richard Merz

发明人： Albert Hack ,  Rainer Tiefenbacher ,  Roland Borgwardt ,  Volker Nickel ,  Robert Schwed ,  Jorg-Uwe Koske ,  Richard Merz

IPC分类号： B60R1/06 ,  G02B7/182

CPC分类号： B60R1/06

摘要： A mirror housing for an exterior rear-view mirror on a vehicle exhibits a mirror face received in an opening and directed towards the vehicle tail. The mirror housing also exhibits a water channel which runs around the mirror housing adjacent to the opening, which water channel is integrated into the mirror housing opposite the housing surface with side walls sunk in with respect to said housing surface, and by means of which water which impinges in a drive mode is collected before it reaches the opening and is channelled in the direction of the lower housing edge. The mirror housing terminates, between the lower opening border and the water channel, in a strip which is oriented, at an angle with respect to the housing surface, in the direction of the tail and downwards.

摘要翻译： 用于车辆上的外部后视镜的反射镜壳体呈现出容纳在开口中并指向车辆尾部的镜面。 镜壳体还具有水通道，其围绕邻近开口的反射镜壳体延伸，所述水通道与相对于壳体表面相对的反射镜壳体集成在一起，侧壁相对于所述壳体表面沉入其中，借助于该水槽 在其到达开口之前收集在驱动模式下撞击并且在下壳体边缘的方向上引导。 镜壳体在下开口边界和水通道之间终止在相对于壳体表面成一定角度的条中，沿着尾部和下方的方向。