公开(公告)号：US09004085B2

公开(公告)日：2015-04-14

申请号：US12933094

申请日：2009-03-27

申请人： Alexander Barwig ,  Bernd Heisele ,  Norbert Näβler ,  Anton Oblinger ,  Karl Wirth

发明人： Alexander Barwig ,  Bernd Heisele ,  Norbert Näβler ,  Anton Oblinger ,  Karl Wirth

IPC分类号： A47L15/42 ,  A47L15/50 ,  A47L15/23

CPC分类号： A47L15/508 ,  A47L15/23 ,  A47L15/504

摘要： A dishwashing machine including a dishwasher rack that assumes at least two different height positions; a spraying device to apply washing liquor to items to be washed, wherein the spraying device is assigned to the dishwasher rack; a hydraulic system to supply the spraying device with washing liquor; and a coupling with at least two openings to provide a liquid-conducting connection between the hydraulic system and the spraying device at the at least two different height positions and at at least two tilt positions. The at least two different height positions and the at least two tilt positions are assigned to at least one of the at least two openings to establish the liquid-conducting connection.

摘要翻译： 一种洗碗机，其包括呈现至少两个不同高度位置的洗碗机架; 用于将洗涤液施加到要洗涤的物品的喷洒装置，其中所述喷洒装置被分配给所述洗碗机架; 液压系统，用于向喷洒装置供应洗涤液; 以及具有至少两个开口的联接器，以在所述至少两个不同的高度位置和至少两个倾斜位置处在所述液压系统和所述喷射装置之间提供液体导电连接。 至少两个不同的高度位置和至少两个倾斜位置被分配给至少两个开口中的至少一个以建立导液连接。

公开(公告)号：US09723968B2

公开(公告)日：2017-08-08

申请号：US13276343

申请日：2011-10-19

申请人： Stefan Fischer ,  Stefan Kasbauer ,  Norbert Näβler

发明人： Stefan Fischer ,  Stefan Kasbauer ,  Norbert Näβler

IPC分类号： A47L15/42

CPC分类号： A47L15/4263 ,  A47L15/4209 ,  A47L15/4246 ,  A47L15/4251

摘要： A dishwasher, in particular a household dishwasher, includes a wash container for holding items to be washed. The wash container has a front loading opening and is reinforced by a reinforcement element along at least one front edge region of the wash container. A cover arrangement is provided to at least partially cover at least one gap formed outside a water-conducting region of the wash container between the wash container and at least one surface running along the front edge region of the wash container. The cover arrangement includes at least one cover element having a fastening segment which is defined by an I-shaped cross section and extends in its longitudinal direction parallel to the surface. The I-shaped fastening segment is fixed in a fastening segment having a U-shaped cross section and configured on the reinforcement element.