公开(公告)号：US20050061926A1

公开(公告)日：2005-03-24

申请号：US10503260

申请日：2003-02-14

申请人： Alexsandro Pereira ,  Jaime Chin ,  Anderson Bortoletto ,  Carlos de Souza

发明人： Alexsandro Pereira ,  Jaime Chin ,  Anderson Bortoletto ,  Carlos de Souza

IPC分类号： F16B7/04 ,  F25B39/04 ,  F25D23/00 ,  F16B15/00

CPC分类号： F16B7/0433 ,  F25B39/04 ,  F25D23/006

摘要： A fastener for a tube-wire condenser to be affixed to a wall (3) of the cabinet (G) of a refrigerator or freezer and comprising tubular extensions (2) which are coplanar and spaced from each other, and two alignments of wires (1) which are tangentially and orthogonally affixed to opposite sides of the tubular extensions (2). Said fastener (10) incorporates a pair of legs (13) provided with respective end portions (15) defined between a pair of opposite lateral flaps (14) and a widened end head (16), each end portion (15) being orthogonally introduced between consecutive wires (1) of the two alignments of wires, each end portion presenting, on opposite sides and close to the widened end head (16) and to the lateral flaps (14), a recess (17, 18) for the tight seating of a respective wire (1), each lateral flap (14) further presenting an end housing for the tight seating of another wire (1) disposed in the alignment of wires, against which are seated the lateral flaps (14).

摘要翻译： 用于管线冷凝器的紧固件，其被固定到冰箱或冷冻柜的机柜（G）的壁（3）上，并且包括彼此共面和间隔开的管状延伸部（2）和两条线对准 1），其切向地和正交地固定在管状延伸部（2）的相对侧上。 所述紧固件（10）包括设置有限定在一对相对的侧翼（14）和加宽端头（16）之间的相应端部（15）的一对腿部（13），每个端部部分（15）被正交地引入 在两条线对准的连续线（1）之间，每个端部在相对的两侧并且靠近加宽的端头（16）和与侧翼（14）相对的一个凹槽（17,18） 相应的线（1）的座位，每个侧翼（14）还进一步呈现端部壳体，用于紧密地安置设置在线对准的另一线（1），所述另一线（1）位于侧翼（14）上。