公开(公告)号：US08636315B2

公开(公告)日：2014-01-28

申请号：US13375457

申请日：2010-07-23

申请人： Andreas Rockelmann ,  Marco Thalhammer ,  Martin Walser ,  Erwin Steiner

发明人： Andreas Rockelmann ,  Marco Thalhammer ,  Martin Walser ,  Erwin Steiner

IPC分类号： B60J3/02

CPC分类号： B60J7/0015

摘要： A roller blind arrangement, in particular for a vehicle, with a roller blind web. The roller blind web can be wound up at least at one end by a winding device to form a roller blind winding having a geometrical center axis. The roller blind web can be unwound in an unwinding direction. The winding device has a guide element arranged with respect to the geometrical center axis of the roller blind winding in a direction essentially opposite to the unwinding direction and is designed to limit a movement of the roller blind winding in the direction opposite to the unwinding direction. The invention also relates to a roof arrangement with a roof opening, a roof opening frame that bounds the roof opening, and a roller blind arrangement. The roller blind arrangement is arranged in the roof opening and is mechanically coupled to the roof opening frame.

摘要翻译： 一种辊帘布置，特别是用于车辆，具有卷帘网。 卷帘腹板可以至少在一端通过卷绕装置卷起，以形成具有几何中心轴线的卷帘线圈。 卷帘网可以沿退绕方向展开。 卷绕装置具有相对于卷帘绕组的几何中心轴线布置的导向元件，该导向元件在与退绕方向基本相反的方向上布置，并且被设计成限制卷帘绕组沿与展开方向相反的方向的运动。 本发明还涉及一种具有屋顶开口的屋顶布置，一个限定屋顶开口的屋顶开口框架和一个卷帘布置。 辊帘布置布置在屋顶开口中并且机械地联接到屋顶开口框架。

公开(公告)号：US20120187725A1

公开(公告)日：2012-07-26

申请号：US13375457

申请日：2010-07-23

申请人： Andreas Rockelmann ,  Marco Thalhammer ,  Martin Walser ,  Erwin Steiner

发明人： Andreas Rockelmann ,  Marco Thalhammer ,  Martin Walser ,  Erwin Steiner

IPC分类号： B60J7/08 ,  E06B9/42

CPC分类号： B60J7/0015

摘要： A roller blind arrangement, in particular for a vehicle, with a roller blind web. The roller blind web can be wound up at least at one end by a winding device to form a roller blind winding having a geometrical center axis. The roller blind web can be unwound in an unwinding direction. The winding device has a guide element arranged with respect to the geometrical center axis of the roller blind winding in a direction essentially opposite to the unwinding direction and is designed to limit a movement of the roller blind winding in the direction opposite to the unwinding direction. The invention also relates to a roof arrangement with a roof opening, a roof opening frame that bounds the roof opening, and a roller blind arrangement. The roller blind arrangement is arranged in the roof opening and is mechanically coupled to the roof opening frame.

摘要翻译： 一种辊帘布置，特别是用于车辆，具有卷帘网。 卷帘腹板可以至少在一端通过卷绕装置卷起，以形成具有几何中心轴线的卷帘线圈。 卷帘网可以沿退绕方向展开。 卷绕装置具有相对于卷帘绕组的几何中心轴线布置的导向元件，该导向元件在与退绕方向基本相反的方向上布置，并且被设计成限制卷帘绕组沿与展开方向相反的方向的运动。 本发明还涉及一种具有屋顶开口的屋顶布置，一个限定屋顶开口的屋顶开口框架和一个卷帘布置。 辊帘布置布置在屋顶开口中并且机械地联接到屋顶开口框架。