公开(公告)号：US07210760B2

公开(公告)日：2007-05-01

申请号：US10882410

申请日：2004-07-02

申请人： Antonio Monclus ,  Macia Sole ,  Henry Poskitt

发明人： Antonio Monclus ,  Macia Sole ,  Henry Poskitt

IPC分类号： B41J2/165

CPC分类号： B41J2/16547

摘要： Disclosed is a handling device which comprises a lid, which may be arranged to cover at least partially a surface of a replaceable consumable of a printhead service station, engagement members for engaging the lid to the consumable, and a hand grip. The consumable may be replaced by engaging the handling device with the consumable while the latter is still in the service station, and removing the consumable from the service station with the handling device. The risk of getting ink on the user's hands when replacing a consumable is reduced.

摘要翻译： 公开了一种处理装置，其包括盖子，该盖子可布置成至少部分地覆盖打印头维修站的可替换的消耗品的表面，用于将盖接合到消耗品的接合构件和手柄。 可以通过将处理装置与消耗品接合，而后者仍然在维修站中，并且使用处理装置从维修站移除消耗品来代替消耗品。 更换消耗品时，用户手上的墨水可能会降低。

公开(公告)号：US20050030324A1

公开(公告)日：2005-02-10

申请号：US10882410

申请日：2004-07-02

申请人： Antonio Monclus ,  Macia Sole ,  Henry Poskitt

发明人： Antonio Monclus ,  Macia Sole ,  Henry Poskitt

IPC分类号： B41J2/01 ,  B41J2/165

CPC分类号： B41J2/16547

摘要： Disclosed is a handling device which comprises a lid, which may be arranged to cover at least partially a surface of a replaceable consumable of a printhead service station, engagement members for engaging the lid to the consumable, and a hand grip. The consumable may be replaced by engaging the handling device with the consumable while the latter is still in the service station, and removing the consumable from the service station with the handling device. The risk of getting ink on the user's hands when replacing a consumable is reduced.

摘要翻译： 公开了一种处理装置，其包括盖子，该盖子可布置成至少部分地覆盖打印头维修站的可替换的消耗品的表面，用于将盖接合到消耗品的接合构件和手柄。 可以通过将处理装置与消耗品接合，而后者仍然在维修站中，并且使用处理装置从维修站移除消耗品来代替消耗品。 更换消耗品时，用户手上的墨水可能会降低。