公开(公告)号：US4566377A

公开(公告)日：1986-01-28

申请号：US624208

申请日：1984-06-25

申请人： Arie J. van Buytene

发明人： Arie J. van Buytene

IPC分类号： A01J25/16 ,  A01J25/00

CPC分类号： A01J25/165 ,  A01J25/162

摘要： An apparatus for storing and ventilating cheeses has a plurality of shelves for the cheeses supported at their ends by hollow side walls so that the shelves are arranged vertically one above another. The side walls have passages within them for supply and discharge of ventilating air to the spaces above the respective shelves. To achieve a minimal spacing between shelves, while obtaining good air distribution over the cheeses, each said shelf has at least one longitudinal extending duct for conducting ventilating air along the shelf, which duct is connected at one end of the shelf to an air passage in the side wall and has, spaced longitudinally along the shelf, a plurality of openings for the ventilating air located at the underside of the shelf. Preferably each shelf has two such ducts, one for supply and one for discharge of air.

摘要翻译： 用于存储和通风奶酪的装置具有多个用于由其空心侧壁在其端部支撑的奶酪的搁架，使得搁架垂直地布置在另一个之上。 侧壁上有通道，用于将通风空气供应到各个货架上方的空间。 为了在架子之间实现最小的间隔，在获得在奶酪上的良好的空气分配的同时，每个所述搁板具有至少一个纵向延伸的管道，用于沿着架子传导通风空气，该管道在搁架的一端连接到空气通道 侧壁并且沿着搁架纵向间隔开用于位于搁架下侧的通风空气的多个开口。 每个搁板最好有两个这样的管道，一个用于供应，一个用于排放空气。