公开(公告)号：US5767490A

公开(公告)日：1998-06-16

申请号：US557037

申请日：1996-03-26

Applicant: Arne Peter

Inventor： Arne Peter

IPC: B23K13/02 ,  H05B6/06

CPC classification number: B23K13/02 ,  B23K2201/16

Abstract: An apparatus for welding together two metal sheets (4, 5) includes clamping rails (17, 18; 23, 24) for positionally fixing the sheets (4, 5) each on a table (2, 3), and an induction device movable towards and away from a joint (15) between the metal sheets (4, 5) and along the direction (16) for heating the metal sheets (4, 5) in the joint region (1 5). The induction device displays a first conductor which extends along and adjacent the joint (15). The clamping rails (17, 18; 23, 24) are disposed two (17, 23) at the one sheet (5), and two (18, 24) at the other sheet (4), one on either side of each respective sheet, and along and a slight distance away from the joint (15). The clamping rails (17, 18; 23, 24) are disposed without electric conducting connection with the first conductor, are manufactured from electrically conductive material, and are electrically connected to the sheets (4, 5).

Abstract translation: PCT No.PCT / SE94 / 00490 Sec。 371日期：1996年3月26日 102（e）1996年3月26日PCT PCT 1994年5月25日PCT公布。 公开号WO94 / 29068 PCT 日期1994年12月22日一种用于将两块金属板（4,5）焊接在一起的装置包括夹紧轨道（17,18; 23,24），用于将片材（4,5）均匀地固定在工作台（2,3）上， 以及可以朝向和远离金属片（4,5）之间的接头（15）并且沿着用于加热接合区域（5,5）中的金属片（4,5）的方向（16）移动的感应装置。 感应装置显示沿着接头（15）并且邻近接头（15）延伸的第一导体。 夹紧轨道（17,18; 23,24）在一个片材（5）处设置成两个（17,23），在另一个片材（4）处设置两个（18,24），一个在每个相应 （15）的距离。 夹持轨道（17,18; 23,24）被设置成与第一导体没有导电连接，由导电材料制成，并且电连接到片材（4,5）。