公开(公告)号：US06764384B1

公开(公告)日：2004-07-20

申请号：US09831749

申请日：2001-08-10

申请人： Arno Kleer ,  Rudolf Schoellner ,  Stefan Karnowski

发明人： Arno Kleer ,  Rudolf Schoellner ,  Stefan Karnowski

IPC分类号： B24B100

CPC分类号： B24B31/064 ,  F01D5/34 ,  F01D25/285 ,  F05D2250/33 ,  F05D2250/35 ,  Y02T50/671 ,  Y02T50/673

摘要： An arrangement and method for precision machining of rotationally symmetrical, disk or ring-shaped components. The arrangement includes a container which is open at the top and mounted such that it is able to vibrate. An unbalanced rotor causes the container to vibrate in a rotation-induced manner and has a drive. The container is filled with an abrasive substance including a multitude of abrasive bodies and a liquid. A device for fixing the component is also arranged in the container which has a rotationally symmetrical shape and is arranged in line with a vertical axis. The container also includes a rigid fixing device for horizontally positioning the component. The upper container rim is higher than the highest areas to be machined of Arrangement for the fine machining of rotationally symmetrical disk-shaped or annular components by liquid-supported vibratory grinding, having a container, which is open at the top and is supported so that it can vibrate, having an unbalanced rotor, with drive, which puts the container into a rotationally induced shaking motion, having an abrasive filling for the container, consisting of many abrasive particles and a liquid, together with a holding device for the component. The container is of rotationally symmetrical configuration and arranged with its centre line vertical, a stiff holding device for a horizontal arrangement of the component is present in the container and the upper edge of the container is higher than the highest parts, of the component held, which have to be processed.

摘要翻译： 用于精密加工旋转对称，圆盘或环形部件的布置和方法。 该装置包括在顶部敞开并安装成能够振动的容器。 不平衡转子使容器以旋转方式振动并具有驱动力。 该容器装有包括大量研磨体和液体的研磨物质。 用于固定部件的装置也布置在容器中，该容器具有旋转对称的形状并且与垂直轴线成一直线排列。 容器还包括用于水平地定位组件的刚性固定装置。 上部容器边缘高于要加工的最高区域，用于通过液体支撑的振动研磨对旋转对称的盘形或环形部件进行精细加工的布置，其具有在顶部开口并被支撑的容器 可以振动，具有不平衡的转子，具有驱动，其将容器旋转引起的摇动运动，具有由许多磨料颗粒和液体组成的容器的磨料填充物，以及用于部件的保持装置。容器 具有旋转对称的构造并且以其中心线垂直布置，用于构件的水平布置的刚性保持装置存在于容器中，并且容器的上边缘高于保持的构件的最高部分， 待处理。