公开(公告)号：US08356928B2

公开(公告)日：2013-01-22

申请号：US12443622

申请日：2007-09-19

申请人： Assunto M. Maver

发明人： Assunto M. Maver

IPC分类号： B01F15/02 ,  A47J31/46

CPC分类号： A47J31/401

摘要： The present invention relates to a supply assembly for use in the manufacture of a machine for preparing a beverage obtained by dissolving a soluble preparation in water. The invention also relates to a beverage machine that comprises said supply assembly. The supply assembly (1) according to the invention comprises a mixing chamber (10) containing a mixer (11) comprising at least one impeller (HA) for mixing a single dose of soluble preparation in a quantity of water in order to obtain said beverage. At least one nozzle (20) is provided for the insertion of said water inside said mixing chamber (10) which comprises an upper opening (15) directly accessible to a user for the manual insertion of a single dose of soluble preparation. The mixing chamber (10) also comprises a lower opening (16) suitable for enabling the supply of the beverage in a direction substantially parallel to the axis of rotation (99) of the impeller (HA) that is positioned so as to be faced and adjacent to the lower opening (16) so that, during and as a result of its rotation, it prevents the beverage from escaping.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于制造用于制备通过将可溶性制剂溶解在水中获得的饮料的机器的供料组件。 本发明还涉及一种包括所述供应组件的饮料机。 根据本发明的供应组件（1）包括混合室（10），其包含混合器（11），混合器（11）包括至少一个叶轮（HA），用于将一剂量的可溶性制剂混合在一定量的水中，以获得所述饮料 。 提供至少一个喷嘴（20）用于在所述混合室（10）内插入所述水，该喷嘴包括可直接接触用户的上部开口（15），用于手动插入单剂量的可溶性制剂。 混合室（10）还包括下开口（16），适合于使得能够在基本上平行于被定位成面对的叶轮（HA）的旋转轴线（99）的方向上供应饮料，以及 邻近下开口（16），使得在其旋转期间和作为其旋转的结果，其防止饮料逸出。

公开(公告)号：US20100067322A1

公开(公告)日：2010-03-18

申请号：US12443622

申请日：2007-09-19

申请人： Assunto M. Maver

发明人： Assunto M. Maver

IPC分类号： A47J31/41

CPC分类号： A47J31/401

摘要： The present invention relates to a supply assembly for use in the manufacture of a machine for preparing a beverage obtained by dissolving a soluble preparation in water. The invention also relates to a beverage machine that comprises said supply assembly. The supply assembly (1) according to the invention comprises a mixing chamber (10) containing a mixer (11) comprising at least one impeller (HA) for mixing a single dose of soluble preparation in a quantity of water in order to obtain said beverage. At least one nozzle (20) is provided for the insertion of said water inside said mixing chamber (10) which comprises an upper opening (15) directly accessible to a user for the manual insertion of a single dose of soluble preparation. The mixing chamber (10) also comprises a lower opening (16) suitable for enabling the supply of the beverage in a direction substantially parallel to the axis of rotation (99) of the impeller (HA) that is positioned so as to be faced and adjacent to the lower opening (16) so that, during and as a result of its rotation, it prevents the beverage from escaping.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于制造用于制备通过将可溶性制剂溶解在水中获得的饮料的机器的供料组件。 本发明还涉及一种包括所述供应组件的饮料机。 根据本发明的供应组件（1）包括混合室（10），其包含混合器（11），混合器（11）包括至少一个叶轮（HA），用于将一剂量的可溶性制剂混合在一定量的水中，以获得所述饮料 。 提供至少一个喷嘴（20）用于在所述混合室（10）内插入所述水，该喷嘴包括可直接接触用户的上部开口（15），用于手动插入单剂量的可溶性制剂。 混合室（10）还包括下开口（16），适合于使得能够在基本上平行于被定位成面对的叶轮（HA）的旋转轴线（99）的方向上供应饮料，以及 邻近下开口（16），使得在其旋转期间和作为其旋转的结果，其防止饮料逸出。