公开(公告)号：US20090096339A1

公开(公告)日：2009-04-16

申请号：US12288088

申请日：2008-10-16

Applicant: Axel Worner

Inventor： Axel Worner

IPC: A47B96/20

CPC classification number: E05F5/003 ,  E05F1/16 ,  E05F5/027 ,  E05Y2201/412 ,  E05Y2900/20

Abstract: An attenuating and retraction device for movable furniture parts, particularly sliding doors or windows, which are guided on one or more carriages which are guided on rails. The attenuating and retraction device is mounted in a carriage provided on the closing side of the furniture part and a catching hook arranged on this side engages in the drive member for tensioning and releasing the retraction device.

Abstract translation: 用于可移动家具部件，特别是滑动门或窗的衰减和收回装置，其被引导在轨道上引导的一个或多个托架上。 减振装置安装在设置在家具部件的关闭侧的托架中，并且设置在该侧面上的卡钩配合在驱动部件中，用于张紧和释放收回装置。