公开(公告)号：US6142354A

公开(公告)日：2000-11-07

申请号：US312849

申请日：1999-05-17

Applicant: Heinz Boss ,  Beat von Aesch

Inventor： Heinz Boss ,  Beat von Aesch

IPC: B42C19/08 ,  B42B4/00 ,  B65H37/04 ,  B42B2/00

CPC classification number: B42B4/00

Abstract: A gathering and stapling machine includes a gathering chain for conveying printed products and having a variable chain pitch. A stapling device staples the printed products that are conveyed on the gathering chain. A drive device includes a first gear for driving the stapling device, a second gear for driving the gathering chain and a change-over device connected to the first and second gears and having at least two fixed turns ratios.

Abstract translation: 收集和装订机包括用于传送印刷产品并具有可变链节距的聚集链。 装订装置装订在集合链上传送的印刷品。 驱动装置包括用于驱动装订装置的第一齿轮，用于驱动集合链的第二齿轮和连接到第一和第二齿轮并具有至少两个固定匝数比的转换装置。

公开(公告)号：US06616139B2

公开(公告)日：2003-09-09

申请号：US09827703

申请日：2001-04-06

Applicant: Beat von Aesch

Inventor： Beat von Aesch

IPC: B65H2904

CPC classification number: B65H5/12 ,  B65H5/14 ,  B65H5/32 ,  B65H2301/44714 ,  B65H2301/4479 ,  B65H2403/481 ,  B65H2511/13 ,  B65H2220/01 ,  B65H2220/02 ,  B65H2220/04

Abstract: A device for removing printed products, having a fold and being transported uniformly spaced and astraddle by a transport device, has a rotatingly driven gripping device with controlled gripping elements for gripping one of the printed products by the fold on the transport device and removing the printed product while stably holding the printed product. The rotatingly driven gripping device has control elements for controlling an opening movement and a closing movement of the gripping elements and is adjustable for adaptation to the different thicknesses of the printed products during running.

Abstract translation: 一种用于移除具有折叠并被传送装置均匀间隔的印刷产品的装置具有旋转驱动的夹紧装置，其具有受控的夹持元件，用于通过传送装置上的折叠夹持印刷产品之一并且移除印刷 产品，同时稳定地保持印刷产品。 旋转驱动的夹持装置具有用于控制夹持元件的打开运动和关闭运动的控制元件，并且可调整以适应运行期间的印刷产品的不同厚度。

公开(公告)号：US06142353A

公开(公告)日：2000-11-07

申请号：US313647

申请日：1999-05-18

Applicant: Heinz Boss ,  Beat von Aesch

Inventor： Heinz Boss ,  Beat von Aesch

IPC: B42B4/00 ,  B65H37/04 ,  B42B2/00

CPC classification number: B42B4/00

Abstract: A stapling arrangement of a stapling and gathering machine includes a stapling carriage which is seated on a machine frame and travels with a gathering chain for stapling printed products carried by the gathering chain. At least one stapling head travels with the stapling carriage and with a bending device. A drive mechanism is provided for the stroke of the stapling carriage and the strokes of a shaping element and a punch of the stapling head. The drive mechanism includes a first drive for the stroke of the stapling carriage, and a second drive for the strokes of the shaping element and the punch, and for a movement of the bending device. The first drive can be exchanged independently of the second drive for adaptation to the pitch of the gathering chain. The stapling arrangement can also be converted quickly and easily to a different chain pitch by a semi-skilled operator. The bending device is supported such that it can yield downward when the products to be stapled vary in thickness, or when an overload occurs due to a paper jam. The bending device is preferably supported by springs.

Abstract translation: 装订和收集机的装订装置包括一个装在机架上的装订托架，并用聚集链移动，用于装订收集链所携带的印刷品。 至少一个装订头与装订托架和弯曲装置一起行进。 提供了用于装订滑架的行程和成形元件和装订头的冲头的冲程的驱动机构。 驱动机构包括用于装订滑架的行程的第一驱动装置，以及用于成形元件和冲头的冲程的第二驱动装置和用于弯曲装置的移动的第二驱动装置。 第一个驱动器可以独立于第二个驱动器进行交换，以适应收集链的音调。 缝合装置也可以由半熟练的操作者快速且容易地转换成不同的链节距。 弯曲装置被支撑，使得当要装订的产品的厚度变化时或当由于卡纸而发生过载时，其可以向下屈服。 弯曲装置优选地由弹簧支撑。