公开(公告)号：US20160238493A1

公开(公告)日：2016-08-18

申请号：US15136076

申请日：2016-04-22

Applicant: Bertin Technologies

Inventor： Amandine Verdier ,  Daniel Trouchet ,  Julien Charpentier ,  Bruno Vallayer

IPC: G01N1/22 ,  A62B7/10 ,  G01N1/24

CPC classification number: G01N1/2211 ,  A62B7/10 ,  A62B18/045 ,  C12M1/261 ,  G01N1/2208 ,  G01N1/2273 ,  G01N1/24 ,  G01N2001/2276

Abstract: A portable device for collecting particles and microorganisms is provided. The device includes a cyclone enclosure for centrifuging air, external air inlet for admitting air into the enclosure, and air outlet connected by a coupling to an air inlet filter of an individual motorized respiratory protection appliance.

Abstract translation: 提供了一种用于收集颗粒和微生物的便携式装置。 该装置包括用于离心空气的旋风外壳，用于将空气引入外壳的外部空气入口以及通过与各个电动呼吸防护装置的进气过滤器的联接器连接的空气出口。

公开(公告)号：US10018537B2

公开(公告)日：2018-07-10

申请号：US15136076

申请日：2016-04-22

Applicant: Bertin Technologies

Inventor： Amandine Verdier ,  Daniel Trouchet ,  Julien Charpentier ,  Bruno Vallayer

IPC: C12M1/26 ,  A01B1/06 ,  A62B7/10 ,  G01N1/22 ,  A62B18/04 ,  G01N1/24

CPC classification number: G01N1/2211 ,  A62B7/10 ,  A62B18/045 ,  C12M1/261 ,  G01N1/2208 ,  G01N1/2273 ,  G01N1/24 ,  G01N2001/2276

Abstract: A portable device for collecting particles and microorganisms is provided. The device includes a cyclone enclosure for centrifuging air, external air inlet for admitting air into the enclosure, and air outlet connected by a coupling to an air inlet filter of an individual motorized respiratory protection appliance.