公开(公告)号：US07070071B2

公开(公告)日：2006-07-04

申请号：US10657594

申请日：2003-09-08

申请人： Bohdan Pavlu ,  Hans Himbert ,  Christian Péclat ,  Emmanuel Gremion ,  Daniel Siegfried ,  Alain Saurer ,  Joel Fontannaz

发明人： Bohdan Pavlu ,  Hans Himbert ,  Christian Péclat ,  Emmanuel Gremion ,  Daniel Siegfried ,  Alain Saurer ,  Joel Fontannaz

IPC分类号： B65D88/54

CPC分类号： B05B11/3092 ,  B05B11/3052 ,  B05B11/3074

摘要： A dispensing apparatus for a liquid product, the apparatus comprising a) a housing (2) or frame (3), b) a receptacle (4) for the liquid with a feed nozzle (4a) arranged substantially stationary with respect to the housing or frame, c) a dosing chamber (11) having an orifice (11a), d) a mechanism arranged to allow at least ejection of liquid through the orifice and e) a through passage (7) arranged to allow the ejected liquid to pass in a direction different from the feed nozzle or opening. The mechanism comprises a mobile element arranged movable with respect to the housing or frame between at least a first position in which the orifice of the dosing chamber and the feed nozzle or opening are in flow communication and a second position in which the orifice and the through passage are in flow communication and the mechanism is arranged to allow aspiration of liquid through the orifice when the mobile element is in the first position and ejection of liquid through the orifice when the mobile element is in the second position. A method for operating the device comprises the steps of i) connecting the orifice and the nozzle or opening in flow communication, ii) filling liquid into the dosing chamber through the orifice, iii) aligning the orifice with the through passage, and iv) ejecting liquid from the dosing chamber through the orifice.

摘要翻译： 一种用于液体产品的分配装置，该装置包括：a）壳体（2）或框架（3），b）用于液体的容器（4），其具有相对于所述壳体基本上静止的进给喷嘴（4a） 或框架，c）具有孔口（11a）的计量室（11），d）布置成允许至少通过孔口喷射液体的机构，以及e）布置成允许喷射液体 通过不同于进料喷嘴或开口的方向。 该机构包括移动元件，该移动元件可在至少第一位置和第二位置之间相对于壳体或框架移动，在该第一位置中，计量室的孔口与进料喷嘴或开口处于流动连通状态，第二位置中孔口和通孔 通道是流动连通的，并且机构被布置成当移动元件处于第一位置时允许液体通过孔抽吸，并且当移动元件处于第二位置时液体通过孔排出。 一种用于操作该装置的方法包括以下步骤：i）连通孔口和喷嘴或开口以流动连通的方式，ii）通过孔口将液体填充到剂量室中，iii）使孔口与通道对准，以及iv）喷射 来自剂量室的液体通过孔口。

公开(公告)号：US20050077315A1

公开(公告)日：2005-04-14

申请号：US10657594

申请日：2003-09-08

申请人： Bohdan Pavlu ,  Hans Himbert ,  Christian Peclat ,  Emmanuel Gremion ,  Daniel Siegfried ,  Alain Saurer ,  Joel Fontannaz

发明人： Bohdan Pavlu ,  Hans Himbert ,  Christian Peclat ,  Emmanuel Gremion ,  Daniel Siegfried ,  Alain Saurer ,  Joel Fontannaz

IPC分类号： B05B11/00 ,  G01F11/00

CPC分类号： B05B11/3092 ,  B05B11/3052 ,  B05B11/3074

摘要： A dispensing apparatus for a liquid product, the apparatus comprising a) a housing (2) or frame (3), b) a receptacle (4) for the liquid with a feed nozzle (4a) arranged substantially stationary with respect to the housing or frame, c) a dosing chamber (11) having an orifice (11a), d) a mechanism arranged to allow at least ejection of liquid through the orifice and e) a through passage (7) arranged to allow the ejected liquid to pass in a direction different from the feed nozzle or opening. The mechanism comprises a mobile element arranged movable with respect to the housing or frame between at least a first position in which the orifice of the dosing chamber and the feed nozzle or opening are in flow communication and a second position in which the orifice and the through passage are in flow communication and the mechanism is arranged to allow aspiration of liquid through the orifice when the mobile element is in the first position and ejection of liquid through the orifice when the mobile element is in the second position. A method for operating the device comprises the steps of i) connecting the orifice and the nozzle or opening in flow communication, ii) filling liquid into the dosing chamber through the orifice, iii) aligning the orifice with the through passage, and iv) ejecting liquid from the dosing chamber through the orifice.

摘要翻译： 一种用于液体产品的分配装置，所述装置包括：a）壳体（2）或框架（3），b）用于具有相对于所述壳体基本上静止的进料喷嘴（4a）的液体的容器（4） 框架，c）具有孔口（11a）的计量室（11），d）布置成允许液体至少喷射通过孔口的机构，以及e）布置成允许喷射液体通过的通道（7） 与进料喷嘴或开口不同的方向。 该机构包括移动元件，该移动元件可在至少第一位置和第二位置之间相对于壳体或框架移动，在该第一位置中，计量室的孔口与进料喷嘴或开口处于流动连通状态，第二位置中孔口和通孔 通道是流动连通的，并且机构被布置成当移动元件处于第一位置时允许液体通过孔抽吸，并且当移动元件处于第二位置时液体通过孔排出。 一种用于操作该装置的方法包括以下步骤：i）连通孔口和喷嘴或开口以流动连通的方式，ii）通过孔口将液体填充到剂量室中，iii）使孔口与通道对准，以及iv）喷射 来自剂量室的液体通过孔口。

公开(公告)号：US06758837B2

公开(公告)日：2004-07-06

申请号：US10071825

申请日：2002-02-07

申请人： Christian Péclat ,  Emmanuel Gremion ,  Alain Saurer ,  Daniel Siegfried ,  Stefan Käser ,  Beat Villiger ,  Hans Himbert

发明人： Christian Péclat ,  Emmanuel Gremion ,  Alain Saurer ,  Daniel Siegfried ,  Stefan Käser ,  Beat Villiger ,  Hans Himbert

IPC分类号： A61M3500

CPC分类号： A61F9/0008 ,  A61F9/0026 ,  A61H35/02

摘要： A device and use method for ejecting a liquid stream towards an eye, the stream moving from a proximal position towards a distal position, the device comprising a) a housing, b) a container for the liquid, c) at least one opening arranged for ejection of the stream and being in fluid communication with the container, d) a pump mechanism operable to deliver at least part of the liquid from the container through the opening to form the stream and e) an eyecup with a contact surface arranged for contact with the eye or its facial surroundings. The eyecup is arranged movable with respect to the opening or housing between at least two positions i) an active position with said eyecup contact surface at a defined safety distance to the opening and ii) a rest position with the eyecup contact surface at a position more proximal than in the active position and a sensor is arranged to allow discrimination between the positions. The pump mechanism may include a pump driver able to store cocked energy for driving the pump mechanism and at least one activation mechanism may be present and operable to initiate the device for the liquid delivery, whereby a driving mechanism is arranged to transform manual or stored energy both i) into cocked energy of the pump driver and ii) into direct or stored energy for operation of the activation mechanism.

摘要翻译： 一种用于朝向眼睛喷射液体流的装置和使用方法，所述流从近侧位置朝向远端位置移动，所述装置包括：a）壳体，b）用于液体的容器，c）至少一个开口， 流体的排出并与容器流体连通，d）泵机构，其可操作以将来自容器的至少一部分液体通过开口输送以形成流，e）具有布置成与 眼睛或其面部周围环境。 所述眼罩相对于所述开口或外壳在至少两个位置之间移动，所述至少两个位置i）与所述眼罩接触表面的有效位置在与所述开口相隔一定的安全距离处，以及ii）休息位置，其中所述眼罩接触表面位于更多位置 近端处于活动位置，并且传感器被布置成允许位置之间的区分。 泵机构可以包括能够存储用于驱动泵机构的调节能量的泵驱动器，并且可以存在至少一个启动机构并且可操作地启动用于液体输送的装置，由此布置驱动机构以转换手动或存储的能量 i）进入泵驱动器的压缩能量，以及ii）用于操作激活机构的直接或储存能量。

公开(公告)号：USD530819S1

公开(公告)日：2006-10-24

申请号：US29252081

申请日：2006-01-19

申请人： Tadeusz Jurkiewicz ,  Peter Sprada ,  Derek I. Darley ,  Edmond Capcelea ,  Emmanuel Gremion ,  Joel Fontannaz

设计人： Tadeusz Jurkiewicz ,  Peter Sprada ,  Derek I. Darley ,  Edmond Capcelea ,  Emmanuel Gremion ,  Joel Fontannaz