公开(公告)号：US20140274230A1

公开(公告)日：2014-09-18

申请号：US14205451

申请日：2014-03-12

Applicant: Bury Sp.z.o.o.

Inventor： Jacek BRZANA ,  Roman PIEKARZ

IPC: H04M1/02

CPC classification number: H04M1/0202 ,  H04M1/04

Abstract: The invention relates to a retaining arrangement (1) for a mobile communication device (12), having an accommodating means (2) which is intended for accommodating the mobile communication device (12) and can be moved into a retaining setting, in which the mobile communication device (12) is retained in the accommodating means (2), and into a release setting, in which the mobile communication device (12) can be inserted into the accommodating means (2), characterized by a locking means (22) which can be moved into a locking setting and into an unlocking setting, wherein the accommodating means (2) can be moved out of the release setting into the retaining setting only when the locking means (22) is located in the unlocking setting.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于移动通信设备（12）的保持装置（1），其具有用于容纳移动通信设备（12）并且可以移动到保持设置中的容纳装置（2），其中 移动通信装置（12）被保持在容纳装置（2）中，并且进入可移动通信装置（12）可以插入到容纳装置（2）中的释放设置中，其特征在于锁定装置（22） 其可以移动到锁定设置中并进入解锁设置，其中仅当锁定装置（22）位于解锁设置中时，容纳装置（2）可以从释放设置中移出到保持设置中。

公开(公告)号：US20150119119A1

公开(公告)日：2015-04-30

申请号：US14564283

申请日：2014-12-09

Applicant: Bury Sp.z.o.o.

Inventor： Jacek BRZANA ,  Roman PIEKARZ

IPC: H04B1/3877

CPC classification number: H04B1/3877 ,  H04M1/04

Abstract: A retaining arrangement for a mobile communication device has an accommodating means which accommodates a mobile communication device. The retaining arrangement includes a retaining setting in which the mobile communication device is retained in the accommodating means, and a release setting which allows the mobile communication device to be inserted into the accommodating means. The retaining arrangement is characterized by a locking means which can be moved into a locking setting and into an unlocking setting, wherein the accommodating means can be moved out of the release setting into the retaining setting only when the locking means is in the unlocking setting.

Abstract translation: 移动通信装置的保持装置具有容纳移动通信装置的容纳装置。 保持装置包括保持装置，其中移动通信装置保持在容纳装置中，以及释放设置，其允许移动通信装置插入到容纳装置中。 保持装置的特征在于锁定装置，其可以移动到锁定设置中并进入解锁设置，其中仅当锁定装置处于解锁设置时，容纳装置可以从释放设置中移出到保持设置中。