公开(公告)号：US09446425B2

公开(公告)日：2016-09-20

申请号：US14420118

申请日：2013-08-14

Applicant: CAPSUM

Inventor： Jerome Bibette ,  Mathieu Goutayer ,  Yan Pafumi ,  Thomas Delmas ,  Sebastien Bardon ,  Ahmed Marouf

IPC: B05B11/00 ,  B05B15/00 ,  B01F5/06 ,  B65D83/32 ,  B01F13/00 ,  B01F3/12

CPC classification number: B05B11/3042 ,  B01F3/12 ,  B01F5/0688 ,  B01F5/0694 ,  B01F13/0022 ,  B05B15/30 ,  B65D83/32

Abstract: The device (110) for dispensing a fluid composition includes: a container (30) containing a heterogeneous mixture (14); a member (34) for dispensing the fluid composition; a delivery element (32) including: a fluid guide conduit (42) defining an axis (A-A′) for the flow of fluid through a central passage (50); a filtration member (44) configured so that the heterogeneous mixture (14) inserted into the guide conduit (42) passes through the filtration member (44); the filtration member (44) including at least one openwork filtration wall (56) delimiting a plurality of filtration openings (58); the heterogeneous mixture (14) including particles (20) in suspension, the filtration openings (58) having a transverse expanse smaller than the mean diameter of the particles (20) in suspension; and the particles (20) in suspension being formed by beads.

公开(公告)号：US20150209810A1

公开(公告)日：2015-07-30

申请号：US14420118

申请日：2013-08-14

Applicant: CAPSUM

Inventor： Jerome Bibette ,  Mathieu Goutayer ,  Yan Pafumi ,  Thomas Delmas ,  Sebastien Bardon ,  Ahmed Marouf

IPC: B05B11/00 ,  B05B15/00

CPC classification number: B05B11/3042 ,  B01F3/12 ,  B01F5/0688 ,  B01F5/0694 ,  B01F13/0022 ,  B05B15/30 ,  B65D83/32

Abstract: The device (110) for dispensing a fluid composition includes: a container (30) containing a heterogeneous mixture (14); a member (34) for dispensing the fluid composition; a delivery element (32) including: a fluid guide conduit (42) defining an axis (A-A′) for the flow of fluid through a central passage (50); a filtration member (44) configured so that the heterogeneous mixture (14) inserted into the guide conduit (42) passes through the filtration member (44); the filtration member (44) including at least one openwork filtration wall (56) delimiting a plurality of filtration openings (58); the heterogeneous mixture (14) including particles (20) in suspension, the filtration openings (58) having a transverse expanse smaller than the mean diameter of the particles (20) in suspension; and the particles (20) in suspension being formed by beads.

Abstract translation: 用于分配流体组合物的装置（110）包括：容纳异质混合物（14）的容器（30）; 用于分配流体组合物的构件（34）; 输送元件（32），包括：流体引导管道（42），其限定用于流过中心通道（50）的流体的轴线（A-A'）; 过滤构件（44），其构造成使得插入到导向管道（42）中的非均相混合物（14）穿过过滤构件（44）; 过滤构件（44）包括限定多个过滤开口（58）的至少一个镂空过滤壁（56）; 所述非均匀混合物（14）包括悬浮液中的颗粒（20），所述过滤开口（58）具有小于悬浮液中的颗粒（20）的平均直径的横向扩展; 并且悬浮液中的颗粒（20）由珠形成。