公开(公告)号：US07140324B2

公开(公告)日：2006-11-28

申请号：US09832119

申请日：2001-04-11

申请人： Carlo Verburg ,  Alexander van der Lely ,  Reantus Ignatius Josephus Fransen ,  Karel van den Berg

发明人： Carlo Verburg ,  Alexander van der Lely ,  Reantus Ignatius Josephus Fransen ,  Karel van den Berg

IPC分类号： A01K1/00 ,  A01J3/00

CPC分类号： A01K1/12 ,  A01K1/0082 ,  A01K1/0209 ,  A01K13/00

摘要： An apparatus for cooling an animal in a place such as a milking stall or feeding stall wherein an artificial climate is created. The artificial climate disclosed comprises wetting the animal with a water vapor and causing an air flow over the wetted area of the animal. Water vapor is sprayed and rubbed onto the back of the animal while shields protect areas to remain dry. During the process the animal is monitored for signs of thermal stress using a variety of methods and the wetting and cooling process are discontinued if the artificial climate adversely affects the animal.

摘要翻译： 一种用于在诸如挤奶摊位或喂食摊位的地方冷却动物的装置，其中产生人造气候。 所公开的人造气候包括用水蒸气润湿动物并使空气流过动物的湿润区域。 将水蒸汽喷洒并摩擦到动物的背部，同时屏蔽保护区域保持干燥。 在该过程中，使用各种方法监测动物的热应激迹象，并且如果人造气候对动物有不利影响，则中止湿润和冷却过程。