公开(公告)号：US5655967A

公开(公告)日：1997-08-12

申请号：US251303

申请日：1994-05-31

申请人： Carlos Lopez ,  Luis Gomez ,  Manuel Mariscal

发明人： Carlos Lopez ,  Luis Gomez ,  Manuel Mariscal

IPC分类号： F16F15/12 ,  F16D13/64 ,  F16F15/129 ,  F16F15/133 ,  F16F15/134 ,  F16F15/139 ,  F16D3/14

CPC分类号： F16F15/129 ,  F16D2013/581

摘要： A torsion damper, especially for a motor vehicle clutch, is of the kind which includes a friction cassette, i.e. a unitary sub-assembly comprising a friction assembly, which includes a guide ring, a spacing ring having at its outer periphery at least one axially oriented projection, at least one drive ring interposed axially between the guide ring and the spacing ring. A spring causes the drive ring to be gripped between the guide ring and the spacing ring, and this spring bears on a closing ring which is arranged on the side of the guide ring opposite to the spacing ring, and the closing ring is connected to the axial projection of the spacing ring.

摘要翻译： 特别是用于机动车辆离合器的扭转阻尼器是包括摩擦盒的类型，即包括摩擦组件的整体子组件，其包括导向环，间隔环的外周至少有一个轴向 至少一个驱动环轴向插入在引导环和间隔环之间。 弹簧使得驱动环被夹在导向环和间隔环之间，并且该弹簧承载在与间隔环相对的引导环一侧上的闭合环上，并且闭环连接到 间隔环的轴向投影。