公开(公告)号：US06725723B2

公开(公告)日：2004-04-27

申请号：US10252388

申请日：2002-09-24

申请人： Carsten Aronsson ,  Jarl-Ove Lindberg

发明人： Carsten Aronsson ,  Jarl-Ove Lindberg

IPC分类号： G01H1108

CPC分类号： G07C3/00 ,  G01D18/008 ,  G01H1/003

摘要： The invention relates to a method for evaluating the condition of a machine (100) with a measuring point (90), which method is performed by a movable analysis apparatus (30). The method comprises the steps of producing a condition value, by means of measuring at the measuring point, which condition value is dependent on the actual condition of the machine, and storing the condition value in a writable information carrier (120) which is placed by, or in the vicinity of, the measuring point (90) so that the condition value subsequently can be used as a reference condition value. The invention further relates to an apparatus for performing the method and a device for cooperating with the analysis apparatus and for mounting by a measuring point on the machine (100).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于利用测量点（90）评估机器（100）的状态的方法，该方法由可动分析装置（30）执行。 该方法包括以下步骤：通过在测量点处测量来产生条件值，该条件值取决于机器的实际状况，并将条件值存储在可写信息载体（120）中，该可写信息载体（120）由 ，或在测量点（90）附近，使得随后的条件值可以用作参考条件值。 本发明还涉及一种用于执行该方法的装置和用于与该分析装置配合并由该测量点安装在该机器（100）上的装置。

公开(公告)号：US06499349B1

公开(公告)日：2002-12-31

申请号：US09214291

申请日：1999-01-04

申请人： Carsten Aronsson

发明人： Carsten Aronsson

IPC分类号： G01H1108

CPC分类号： G07C3/00 ,  G01D18/008 ,  G01H1/003

摘要： The invention relates to a method for evaluating the condition of a machine (100) with a measuring point (90), which method is performed by a movable analysis apparatus (30). The method comprises the steps of producing a condition value, by means of measuring at the measuring point, which condition value is dependent on the actual condition of the machine, and storing the condition value in a writable information carrier (120) which is place by, or in the vicinity of, the measuring point (90) so that the condition value subsequently can be used as a reference condition value. The invention further relates to an apparatus for performing the method and a device for co-operating with the analysis apparatus and for mounting by a measuring point on machine (100).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于利用测量点（90）评估机器（100）的状态的方法，该方法由可动分析装置（30）执行。 该方法包括以下步骤：通过在测量点处的测量来产生条件值，该条件值取决于机器的实际状况，并将条件值存储在可写信息载体（120）中，该可写信息载体 ，或在测量点（90）附近，使得随后的条件值可以用作参考条件值。 本发明还涉及一种用于执行该方法的装置以及用于与分析装置协同工作的装置，并用于通过机器（100）上的测量点进行安装。