公开(公告)号：US08440027B2

公开(公告)日：2013-05-14

申请号：US12085069

申请日：2006-11-28

申请人： Alexander Bühlmeyer ,  Werner Haltmayer ,  Cengiz Kücük ,  Manfred Seeβle

发明人： Alexander Bühlmeyer ,  Werner Haltmayer ,  Cengiz Kücük ,  Manfred Seeβle

IPC分类号： B08B3/04

CPC分类号： A47L15/4246 ,  A47L15/4268

摘要： A domestic dishwasher includes a compartment casing comprising a corrosion-resistant metal, and a frame comprising a metal that is more corrosion-resistant than the compartment casing.

摘要翻译： 家用洗碗机包括包含耐腐蚀金属的隔室外壳和包括比隔室外壳更耐腐蚀的金属的框架。

公开(公告)号：US08486215B2

公开(公告)日：2013-07-16

申请号：US13620723

申请日：2012-09-15

申请人： Klaus Amann ,  Helmut Jerg ,  Cengiz Kücük ,  Anton Oppel ,  Manfred Seeβle ,  Ernst Stickel ,  Wilhelm Thibaut

发明人： Klaus Amann ,  Helmut Jerg ,  Cengiz Kücük ,  Anton Oppel ,  Manfred Seeβle ,  Ernst Stickel ,  Wilhelm Thibaut

IPC分类号： A61F13/15 ,  B32B37/00 ,  B29C65/00 ,  F02F1/06 ,  A47B77/06 ,  A47K1/04 ,  A47L19/02 ,  E03C1/18

CPC分类号： A47L15/4246 ,  Y10T156/1051

摘要： A two-piece washing tank for a dishwasher and a method for manufacturing the two-piece washing tank for a dishwasher. The dishwasher includes a washing container and an assembly base made from plastic. The washing container has a base formed from a substantial portion of the top side of the plastic assembly base and side and rear walls formed substantially of stainless steel.

公开(公告)号：US09005370B2

公开(公告)日：2015-04-14

申请号：US12515313

申请日：2007-11-07

申请人： Alexander Bühlmeyer ,  Werner Haltmayer ,  Cengiz Kücük ,  Manfred Seeβle

发明人： Alexander Bühlmeyer ,  Werner Haltmayer ,  Cengiz Kücük ,  Manfred Seeβle

IPC分类号： A47L15/42 ,  D06F39/12

CPC分类号： D06F39/12 ,  A47L15/4246

摘要： A water-conducting household appliance including a treatment container defining an interior of the water-conducting household appliance, the treatment container including at least two components made of different materials, wherein each of the at least two components include an edge section at which a mechanical connection is formed between the at least two components, wherein the mechanical connection is formed in a section protected against moisture, and a seal element that seals the mechanical connection on a side facing the interior of the water-conducting household appliance such that a gap exposed to moisture is formed which is free of a capillary gap.

摘要翻译： 一种导水式家用电器，包括限定导水家用器具内部的处理容器，处理容器包括由不同材料制成的至少两个部件，其中，所述至少两个部件中的每一个包括边缘部分，在该边缘部分处具有机械 在所述至少两个部件之间形成连接，其中所述机械连接形成在防止湿气的部分中;以及密封元件，所述密封元件在面向所述导水家用电器的内部的一侧上密封所述机械连接，使得所述间隙暴露 形成不含毛细管间隙的水分。

公开(公告)号：US09055857B2

公开(公告)日：2015-06-16

申请号：US12739960

申请日：2008-10-16

申请人： Dieter Hotz ,  Cengiz Kücük ,  Manfred Seeβle ,  Martin Stickel

发明人： Dieter Hotz ,  Cengiz Kücük ,  Manfred Seeβle ,  Martin Stickel

IPC分类号： A47L15/42 ,  E05F1/10

CPC分类号： A47L15/4261 ,  E05F1/1075 ,  E05Y2201/654 ,  E05Y2201/66 ,  E05Y2900/20 ,  E05Y2900/304 ,  Y10T16/5389

摘要： An appliance including a treatment container having a container door pivotable about a pivot axis, and a door-weight compensating device for at least partially compensating a weight of the container door. The door-weight compensating device may include a spring which is connected by a tension transmitter in a spring force transmitting manner to the container door. In an exemplary embodiment, the container door includes a deflector pivotally disposed about the pivot axis, the deflector having at least two sliding surfaces for deflecting the tension transmitter.

摘要翻译： 一种装置，包括具有可围绕枢转轴线枢转的容器门的治疗容器，以及用于至少部分地补偿容器门的重量的门重量补偿装置。 门重量补偿装置可以包括弹簧，该弹簧通过张力传递器以弹簧力传递方式连接到容器门。 在示例性实施例中，容器门包括围绕枢转轴线枢转设置的偏转器，偏转器具有用于偏转张力传感器的至少两个滑动表面。

公开(公告)号：US09055856B2

公开(公告)日：2015-06-16

申请号：US12084162

申请日：2006-10-06

申请人： Alexander Bühlmeyer ,  Werner Haltmayer ,  Cengiz Kücük ,  Anton Oppel ,  Manfred Seeβle ,  Wilhelm Thibaut ,  Heiko Wendland ,  Werner Öfele

发明人： Alexander Bühlmeyer ,  Werner Haltmayer ,  Cengiz Kücük ,  Anton Oppel ,  Manfred Seeβle ,  Wilhelm Thibaut ,  Heiko Wendland ,  Werner Öfele

IPC分类号： A47L15/42

CPC分类号： A47L15/4246 ,  A47L15/4257 ,  A47L15/4263

摘要： A dishwasher includes a plastic frame that is fixed to a treatment container. The front of the treatment container has a filling opening which can be closed by a door. The treatment container has a container casing, which comprises side walls, a container roof, and the frame. The frame forms a front face of the treatment container and is connected to the container casing in an interlocking manner.

摘要翻译： 洗碗机包括固定在处理容器上的塑料框架。 处理容器的前部具有可由门关闭的填充开口。 处理容器具有容器壳体，其包括侧壁，容器屋顶和框架。 框架形成处理容器的前表面并且以互锁的方式连接到容器壳体。

公开(公告)号：US08889988B2

公开(公告)日：2014-11-18

申请号：US13461820

申请日：2012-05-02

申请人： Dieter Hotz ,  Cengiz Kücük ,  Pedro Sancho ,  Manfred Seeβle ,  Wilhelm Thibaut

发明人： Dieter Hotz ,  Cengiz Kücük ,  Pedro Sancho ,  Manfred Seeβle ,  Wilhelm Thibaut

IPC分类号： H02G3/04 ,  A47L15/42 ,  D06F37/42 ,  D06F39/00 ,  D06F39/12 ,  H01R4/64 ,  H01R13/72

CPC分类号： D06F39/00 ,  A47L15/4251 ,  A47L15/4274 ,  D06F37/42 ,  D06F39/12 ,  H01R4/64 ,  H01R13/72

摘要： An appliance having a cable harness including a ground cable, the ground cable electroconductively connected to an electrically conductive component of the appliance. The cable harness is at least partially accommodated in a cable duct of the appliance. In an exemplary embodiment, a first contact element held on the cable duct and including an integrated first contact element is electroconductively connected to the ground cable of the cable harness, which comes into electrical contact with the electrically conductive component of the household appliance using an assembly movement.

摘要翻译： 一种具有电缆线束的器具，包括接地电缆，所述接地电缆与所述器具的导电部件电导连接。 电缆线束至少部分地容纳在器具的电缆管道中。 在示例性实施例中，保持在电缆管道上并且包括集成的第一接触元件的第一接触元件被电导连接到电缆线束的接地电缆，电缆线束的接地电缆使用总成与家用电器的导电部件电接触 运动。

公开(公告)号：US08757740B2

公开(公告)日：2014-06-24

申请号：US11990411

申请日：2006-08-10

申请人： Alexander Bühlmeyer ,  Werner Haltmayer ,  Cengiz Kücük ,  Michael Georg Rosenbauer ,  Bernd Schessl ,  Manfred Seeβle

发明人： Alexander Bühlmeyer ,  Werner Haltmayer ,  Cengiz Kücük ,  Michael Georg Rosenbauer ,  Bernd Schessl ,  Manfred Seeβle

IPC分类号： A47B77/06

CPC分类号： A47L15/4246 ,  A47L15/4272 ,  Y10T29/49826

摘要： A dish washing machine includes a tub, which is open at the front and at the bottom, is at least partially made of non-rusting metal and which has walls, a separate housing, and a mounting floor at least partially made of plastic. The tub is placed on the mounting floor to form a washing compartment, and the washing compartment wall is formed from the mounting floor. According to the invention, the visible surface inside the washing compartment of the washing compartment wall formed by the mounting floor has, at least in part, a different appearance than that of the plastic of the remaining mounting floor. The different appearance is obtained by an insert made of stainless steel on the mounting floor. A stainless steel surface that, to the user, appears highly effective can thus be obtained in the entire interior of the washing container even in the case of a platform for a dish washing machine having a tub made of stainless steel that is placed on a plastic mounting floor.

摘要翻译： 洗碗机包括在前部和底部敞开的桶，其至少部分地由不锈钢制成，并且具有壁，独立的壳体和至少部分由塑料制成的安装地板。 将浴盆放置在安装地板上以形成洗涤室，并且洗涤室壁由安装地板形成。 根据本发明，由安装地板形成的洗涤室壁的洗涤室内的可见表面至少部分地具有与其余安装地板的塑料不同的外观。 通过在安装地板上由不锈钢制成的插件获得不同的外观。 因此，即使在具有放置在塑料上的由不锈钢制成的洗碗机的洗碗机的平台的情况下，也可以在洗涤容器的整个内部获得对使用者看起来非常有效的不锈钢表面 安装地板。

公开(公告)号：US08511636B2

公开(公告)日：2013-08-20

申请号：US12743376

申请日：2008-10-29

申请人： Cengiz Kücük ,  Manfred Seeβle

发明人： Cengiz Kücük ,  Manfred Seeβle

IPC分类号： F16M3/00 ,  F16M5/00 ,  F16M7/00 ,  F16M9/00

CPC分类号： D06F39/125 ,  A47L15/4253 ,  A47L15/427

摘要： A household appliance, in particular a dish-rinsing or dish-washing machine, with a base support onto which the appliance unit is mounted and which is supported on a floor by means of appliance feet. In an exemplary embodiment of the invention, a least one appliance-foot support, which is connected to the base support by means of a tension element, is provided for the base support.

摘要翻译： 一种家用电器，特别是洗碗机或洗碗机，具有基座支架，器具单元安装在基座上，并通过电器脚支撑在地板上。 在本发明的示例性实施例中，为基座支撑件提供了至少一个通过张力元件连接到基座支撑件的器具脚支撑件。

公开(公告)号：US08198534B2

公开(公告)日：2012-06-12

申请号：US12682893

申请日：2008-10-15

申请人： Dieter Hotz ,  Cengiz Kücük ,  Pedro Sancho ,  Manfred Seeβle ,  Wilhelm Thibaut

发明人： Dieter Hotz ,  Cengiz Kücük ,  Pedro Sancho ,  Manfred Seeβle ,  Wilhelm Thibaut

IPC分类号： H02G3/04

CPC分类号： D06F39/00 ,  A47L15/4251 ,  A47L15/4274 ,  D06F37/42 ,  D06F39/12 ,  H01R4/64 ,  H01R13/72

摘要： An appliance having a cable harness including a ground cable, the ground cable electroconductively connected to an electrically conductive component of the appliance. The cable harness is at least partially accommodated in a cable duct of the appliance. In an exemplary embodiment, a first contact element held on the cable duct and including an integrated first contact element is electroconductively connected to the ground cable of the cable harness, which comes into electrical contact with the electrically conductive component of the household appliance using an assembly movement.

摘要翻译： 一种具有电缆线束的器具，包括接地电缆，所述接地电缆与所述器具的导电部件电导连接。 电缆线束至少部分地容纳在器具的电缆管道中。 在示例性实施例中，保持在电缆管道上并且包括集成的第一接触元件的第一接触元件被电导连接到电缆线束的接地电缆，电缆线束的接地电缆使用总成与家用电器的导电部件电接触 运动。

公开(公告)号：US08220760B2

公开(公告)日：2012-07-17

申请号：US12743375

申请日：2008-10-29

申请人： Gerhard Fetzer ,  Manfred Seeβle

发明人： Gerhard Fetzer ,  Manfred Seeβle

IPC分类号： F16M11/24

CPC分类号： A47B91/028 ,  A47B2095/004 ,  A47L15/4253 ,  D06F39/125

摘要： A household appliance, particularly a dishwasher or washing machine, having a height-adjusting device for an appliance pedestal. The height-adjusting device may include at least one drive gear engaged with a transmission drive converting the rotary motion of the drive gear into a lift motion of the appliance pedestal. In an exemplary embodiment of the invention, the drive gear includes a torque-limiting element operable to enable a deflecting motion of the drive gear from an operating position when a limit torque is exceeded, and which releases the engagement between the drive gear and the transmission drive.

摘要翻译： 具有用于器具基座的高度调节装置的家用电器，特别是洗碗机或洗衣机。 高度调节装置可以包括至少一个驱动齿轮，与驱动齿轮的旋转运动转换成电器基座的提升运动的传动驱动器啮合。 在本发明的示例性实施例中，驱动齿轮包括扭矩限制元件，该扭矩限制元件可操作以在超过极限转矩时使驱动齿轮从操作位置偏转运动，并且释放驱动齿轮与变速器之间的接合 驾驶。