公开(公告)号：US09409541B2

公开(公告)日：2016-08-09

申请号：US14526063

申请日：2014-10-28

申请人： Charles Burry ,  Daniel Ory

发明人： Charles Burry ,  Daniel Ory

IPC分类号： B60R21/20 ,  B60R21/2165 ,  B29C44/34 ,  B60R21/205

CPC分类号： B60R21/2165 ,  B29C44/351 ,  B60R21/205

摘要： Interior trim part for a motor vehicle comprising a body, a channel-door assembly, a sealing system and a foam layer. The body comprises a passage. The channel-door assembly is mounted on the body. The channel-door assembly comprises a channel wall and a door portion. The channel wall has an inner surface and an outer surface, the inner surface being intended to guide the deployment of an airbag, the outer surface extending along a deployment direction. The door portion is connected to the channel wall and overlies the passage. The sealing system extends around the outer surface of the channel wall, in continuous contact with the body and comprises a lip protruding from the outer surface of the channel wall. The foam layer covers the body and the door portion.

摘要翻译： 用于机动车辆的内饰件包括主体，通道门组件，密封系统和泡沫层。 身体包括通道。 通道门组件安装在主体上。 通道门组件包括通道壁和门部。 通道壁具有内表面和外表面，内表面旨在引导气囊的展开，外表面沿展开方向延伸。 门部分连接到通道壁上并覆盖通道。 密封系统围绕通道壁的外表面延伸，与主体连续接触并且包括从通道壁的外表面突出的唇缘。 泡沫层覆盖主体和门部分。

公开(公告)号：US20150151706A1

公开(公告)日：2015-06-04

申请号：US14526063

申请日：2014-10-28

申请人： Charles Burry ,  Daniel Ory

发明人： Charles Burry ,  Daniel Ory

IPC分类号： B60R21/2165 ,  B60R21/205 ,  B29C44/34

CPC分类号： B60R21/2165 ,  B29C44/351 ,  B60R21/205

摘要： Interior trim part for a motor vehicle comprising a body, a channel-door assembly, a sealing system and a foam layer. The body comprises a passage. The channel-door assembly is mounted on the body. The channel-door assembly comprises a channel wall and a door portion. The channel wall has an inner surface and an outer surface, the inner surface being intended to guide the deployment of an airbag, the outer surface extending along a deployment direction. The door portion is connected to the channel wall and overlies the passage. The sealing system extends around the outer surface of the channel wall, in continuous contact with the body and comprises a lip protruding from the outer surface of the channel wall. The foam layer covers the body and the door portion.

摘要翻译： 用于机动车辆的内饰件包括主体，通道门组件，密封系统和泡沫层。 身体包括通道。 通道门组件安装在主体上。 通道门组件包括通道壁和门部。 通道壁具有内表面和外表面，内表面旨在引导气囊的展开，外表面沿展开方向延伸。 门部分连接到通道壁上并覆盖通道。 密封系统围绕通道壁的外表面延伸，与主体连续接触并且包括从通道壁的外表面突出的唇缘。 泡沫层覆盖主体和门部分。

公开(公告)号：US20140159352A1

公开(公告)日：2014-06-12

申请号：US13636681

申请日：2011-03-23

申请人： Daniel Ory

发明人： Daniel Ory

IPC分类号： B60R21/216

CPC分类号： B60R21/216 ,  B60R21/205

摘要： The invention relates to a motor vehicle inflatable airbag arrangement (1) comprising a flap (3) covering an inflatable airbag module.This flap (3), which comprises a body (5) to which a reinforcing plate (13) is fixed, is articulated with respect to a fixed part (2) so as to open upon inflation of the airbag, and a linear tether (26) is secured to the flap (3) and to the fixed part (2) so as to limit the opening of the flap (3) when the airbag inflates. The linear tether (26) is fixed to the flap (3) by being sandwiched between the body (5) and the plate (13) fixed to this body (5).The flap (3) comprises a reinforcing rod (22) interposed between the plate (13) and the tether (26), this reinforcing rod (22) running alongside the outline of the flap (3) at least in the region where the tether (26) protrudes beyond this outline.

摘要翻译： 本发明涉及一种机动车辆可充气安全气囊装置（1），其包括覆盖充气式安全气囊模块的挡板（3）。 包括固定有加强板（13）的主体（5）的该翼片（3）相对于固定部件（2）铰接，以在气囊充气时打开，并且线性系绳（ 26）固定到翼片（3）和固定部分（2）上，以便当气囊膨胀时限制翼片（3）的开口。 通过夹在主体（5）和固定到本体（5）的板（13）之间，线性系绳26被固定到翼片3上。 所述翼片（3）包括插入在所述板（13）和所述系绳（26）之间的加强杆（22），所述加强杆（22）至少在所述系绳的区域中沿着所述翼片（3）的轮廓行进 （26）突出超出该轮廓。

公开(公告)号：US20110141760A1

公开(公告)日：2011-06-16

申请号：US12995166

申请日：2009-05-22

申请人： Daniel Ory ,  Claudiu Vasilescu ,  Dany Desrus ,  Jurgen Griebel ,  Yannick Gouedard

发明人： Daniel Ory ,  Claudiu Vasilescu ,  Dany Desrus ,  Jurgen Griebel ,  Yannick Gouedard

IPC分类号： F21S8/10 ,  H01L33/02 ,  F21V8/00

CPC分类号： B60Q3/217 ,  B60Q3/64

摘要： A trim element (1) of the invention comprises: a first wall (2) enabling the passage of light with an outer surface (3) intended to be visible from the passenger compartment (4) of the motor vehicle; a second wall (8) defining a space (9) with the first wall (2) and one surface (7) of which is capable of reflecting light rays; and a luminous element (6) positioned inside the space (9) so as to backlight the first wall (2). The luminous element (6) sends a beam of light rays (L) to the second wall (8). The surface (7) diffusely reflects light rays. An inner surface (11) of the first wall (2) has light-reflecting properties such that the incident light rays on said inner surface (11) are partially reflected to the second wall (8) and partially emitted across the first wall (2).

摘要翻译： 本发明的装饰元件（1）包括：第一壁（2），其能够使来自机动车辆的乘客室（4）的外表面（3）能够通过光; 限定具有第一壁（2）的空间（9）和一个能够反射光线的表面（7）的第二壁（8） 以及位于所述空间（9）内部以使所述第一壁（2）背光的发光元件（6）。 发光元件（6）将光束（L）发送到第二壁（8）。 表面（7）漫反射光线。 第一壁（2）的内表面（11）具有光反射性质，使得所述内表面（11）上的入射光线被部分地反射到第二壁（8）并部分地反射穿过第一壁（2） ）。

公开(公告)号：US07100958B2

公开(公告)日：2006-09-05

申请号：US11090253

申请日：2005-03-28

申请人： Daniel Ory

发明人： Daniel Ory

IPC分类号： B62D25/14

CPC分类号： B60R13/02 ,  B29C44/1257 ,  B60R13/0256

摘要： A trim element (1) includes a base element (2) of rigid plastic material, a supple skin (4), and a layer of foam (6), the trim element having a principle region (8) and a marginal region (10). The marginal region (10) includes an end region (16) in which the base element has a substantially constant thickness (e16) and the layer of foam is absent, and a coupling region (18) at a distance from the edge (12) of the base element (2) and the edge (14) of the skin (4) and in which the base element (2) has a thickness (e16) smaller than the thickness (e16) in the end region (16).

摘要翻译： 装饰元件（1）包括刚性塑料材料的基体元件（2），柔软的皮肤（4）和泡沫层（6），所述修剪元件具有主要区域（8）和边缘区域（10） ）。 边缘区域（10）包括端部区域（16），其中基部元件具有基本上恒定的厚度（e 16），并且不存在泡沫层，以及距离边缘（12）一定距离的耦合区域（18） ）和基体元件（2）具有比端部区域（16）中的厚度（e 16）小的厚度（e 16）的基体元件（2）和皮肤（4）的边缘（14） ）。

公开(公告)号：US08888125B2

公开(公告)日：2014-11-18

申请号：US13812466

申请日：2011-07-25

申请人： Daniel Ory

发明人： Daniel Ory

IPC分类号： B60R21/216 ,  B60R21/215

CPC分类号： B60R21/215 ,  B60R21/216

摘要： The invention relates to an inflatable airbag arrangement comprising a dashboard body presenting a window, a flap closing the window and being hinged to a transverse hinge edge of the window, and a firing channel fastened to the bottom face of the dashboard body. At least one tie is fastened to the flap and to the firing channel in order to form a hinge and/or in order to limit opening of the flap, and the firing channel includes at least one opening putting an inside face of an edge of the firing channel into communication with an outside face thereof. The tie passes through the opening in order to be fastened by being retained firmly by an outside face of the firing channel while the flap is opening.

摘要翻译： 本发明涉及一种可充气安全气囊装置，其包括呈现窗的仪表板主体，关闭窗口并铰接到窗的横向铰链边缘的挡板以及固定在仪表板主体的底面上的点火通道。 为了形成铰链和/或为了限制翼片的打开而将至少一个连接带固定到翼片和射击通道上，并且射出通道包括至少一个开口，其将 射出通道与其外表面连通。 领带通过开口，以便通过在打开皮瓣时由打火通道的外表面牢固地保持紧固。

公开(公告)号：US08376395B2

公开(公告)日：2013-02-19

申请号：US13145522

申请日：2010-01-20

申请人： Daniel Ory

发明人： Daniel Ory

IPC分类号： B60R21/216

CPC分类号： B60R21/205 ,  B60R21/215 ,  B60R21/216

摘要： The invention relates to an airbag flap arrangement hinged to a dashboard provided with an opening closed by a flap (4), both the opening and the flap being defined by an outline (3), the flap being suitable for opening so as to allow an airbag to be deployed. The arrangement is provided with one or more linear ties (11-14) fastened to one face of the dashboard body and to one face of the flap, in such manner that at least two linear tie segments straddle a lateral portion (8, 9) of the outline (3). The two linear tie segments are slack and cross over each other at the lateral portion of the outline that they straddle so as to constitute means for limiting the amplitude of opening of the flap. The invention relates to motor vehicle safety.

摘要翻译： 本发明涉及一种铰接到仪表板上的安全气囊折叠装置，该仪表板具有由挡板（4）封闭的开口，所述开口和所述翼片都由轮廓（3）限定，所述挡板适于打开以允许 气囊要部署。 该装置设置有一个或多个紧固到仪表板主体的一个面并且与翼片的一个面紧固的线性连接件（11-14），使得至少两个线性连接部分跨越侧部（8,9） 的大纲（3）。 两个线性连接片段在轮廓的横向部分处松弛并且彼此交叉，以便构成用于限制翼片打开振幅的装置。 本发明涉及机动车辆的安全性。

公开(公告)号：US20120032467A1

公开(公告)日：2012-02-09

申请号：US13145529

申请日：2009-01-20

申请人： Daniel Ory

发明人： Daniel Ory

IPC分类号： B62D25/14

CPC分类号： B60R21/205 ,  B60R21/215 ,  B60R21/216 ,  B60R2021/21537

摘要： The invention relates to a hinge arrangement for an airbag flap hinged to a dashboard. The motor vehicle dashboard body (1) is provided with an opening closed by a flap (4), both the opening and the flap being defined by an outline (3) that is generally rectangular, the flap being suitable for opening so as to allow an airbag to be deployed. It is further provided with one or more linear ties (11-14) fastened to one face of the dashboard body and to one face of the flap, in such manner that segments (43, 44) of linear ties straddle a portion (6) of the outline that extends transversely relative to the vehicle on which the dashboard is to be mounted, in order to constitute or reinforce a hinge (AX) via which the flap is hinged to the dashboard body. The invention relates to motor vehicle safety.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于铰接到仪表板的安全气囊的铰链装置。 机动车辆仪表板主体（1）设置有由挡板（4）封闭的开口，所述开口和所述翼片由通常为矩形的轮廓（3）限定，所述挡板适于打开以允许 要部署的气囊。 进一步设置有一个或多个线性连接件（11-14），其以这样的方式固定在仪表板主体的一个面上并且与翼片的一个面相接触，使得线性部分的段（43,44）跨越部分（6） 的轮廓线相对于要安装仪表板的车辆横向延伸，以便构成或加强铰链（AX），铰链（AX）通过铰链铰接到仪表板主体上。 本发明涉及机动车辆的安全性。

公开(公告)号：US08789844B2

公开(公告)日：2014-07-29

申请号：US13636681

申请日：2011-03-23

申请人： Daniel Ory

发明人： Daniel Ory

IPC分类号： B60R21/216

CPC分类号： B60R21/216 ,  B60R21/205

摘要： The invention relates to a motor vehicle inflatable airbag arrangement (1) comprising a flap (3) covering an inflatable airbag module.This flap (3), which comprises a body (5) to which a reinforcing plate (13) is fixed, is articulated with respect to a fixed part (2) so as to open upon inflation of the airbag, and a linear tether (26) is secured to the flap (3) and to the fixed part (2) so as to limit the opening of the flap (3) when the airbag inflates. The linear tether (26) is fixed to the flap (3) by being sandwiched between the body (5) and the plate (13) fixed to this body (5).The flap (3) comprises a reinforcing rod (22) interposed between the plate (13) and the tether (26), this reinforcing rod (22) running alongside the outline of the flap (3) at least in the region where the tether (26) protrudes beyond this outline.

摘要翻译： 本发明涉及一种机动车辆可充气安全气囊装置（1），其包括覆盖充气式安全气囊模块的挡板（3）。 包括固定有加强板（13）的主体（5）的该翼片（3）相对于固定部件（2）铰接，以在气囊充气时打开，并且线性系绳（ 26）固定到翼片（3）和固定部分（2）上，以便当气囊膨胀时限制翼片（3）的开口。 通过夹在主体（5）和固定到本体（5）的板（13）之间，线性系绳26被固定到翼片3上。 所述翼片（3）包括插入在所述板（13）和所述系绳（26）之间的加强杆（22），所述加强杆（22）至少在所述系绳的区域中沿着所述翼片（3）的轮廓行进 （26）突出超出该轮廓。

公开(公告)号：US20140145418A1

公开(公告)日：2014-05-29

申请号：US13882145

申请日：2011-10-28

申请人： Daniel Ory

发明人： Daniel Ory

IPC分类号： B60R21/215

CPC分类号： B60R21/215 ,  B60R21/216

摘要： The invention relates to an inflatable airbag arrangement in a motor vehicle dashboard, the arrangement comprising a flap (4) hinged to a dashboard body (2) to open when on inflation of the airbag, and having a linear tie (1) therein fastened to the flap (4) and to the dashboard body (2). According to the invention, additional elements (21 to 26) are overmolded on the tie (1), each overmolded additional element (21 to 26) having a specific outside shape that engages in a corresponding housing in the flap (4) and/or in the dashboard body (2), the tie (1) being put into position in the airbag arrangement by the additional elements (21 to 26) being engaged in the corresponding housings in the flap (4) and in the dashboard body (2).

摘要翻译： 本发明涉及一种在机动车辆仪表板中的可充气安全气囊装置，该装置包括铰链到仪表板主体（2）的翼片（4），以在气囊充气时打开，并且其中紧固到 翼片（4）和仪表板主体（2）。 根据本发明，附加元件（21至26）在连接件（1）上包覆成型，每个包覆成型的附加元件（21至26）具有特定的外部形状，其接合在翼片（4）中的对应壳体和/或 在仪表板主体（2）中，系带（1）通过与翼片（4）和仪表板主体（2）中的相应壳体接合的附加元件（21至26）被放置在气囊装置中的适当位置， 。