公开(公告)号：US5447699A

公开(公告)日：1995-09-05

申请号：US154049

申请日：1993-11-17

申请人： Charles Papciak ,  James Gerhart ,  John Paproski ,  Kathleen A. Parker ,  Paul Norton ,  Robert Nase ,  Bernard Lahendro

发明人： Charles Papciak ,  James Gerhart ,  John Paproski ,  Kathleen A. Parker ,  Paul Norton ,  Robert Nase ,  Bernard Lahendro

IPC分类号： A61L2/26 ,  B01L1/02 ,  B65B55/02 ,  A61L2/20 ,  B65B55/10

CPC分类号： B01L1/02 ,  A61L2/26 ,  B65B55/027

摘要： The present invention relates to a combination container for holding sterilized elements and a sterilizable transfer port for transferring the sterilized elements into an isolation system having a wall. The container includes a flexible bag defining a cavity containing a plurality of the sterilized elements. The container also includes a collar which has an interior surface defining a bore extending through the collar. The bag is secured to the collar with the opening in registry with the bore. A removable seal is movable between a first position where the seal initially extends across the bore to prevent elements from being removed from the cavity and to maintain the sterility of the elements and a second position where the seal is moved from the first position to access the cavity such that the elements are removable from the cavity through the opening and the bore. A transfer port extends through the wall of the isolation system and includes a first end, a second end and a conduit extending between the first and second ends. The collar is in releasable complementary, sealed engagement with the transfer port. A first door is movable between a first position closing the first end of the transfer port to prevent the elements from being moved into the isolation system and support against pressure from a treatment medium and a second position opening the first end of the transfer port to allow the elements to be moved into the isolation system or clean sterile area.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于容纳灭菌元件的组合容器和用于将灭菌的元件转移到具有壁的隔离系统中的可杀菌转移口。 容器包括限定包含多个灭菌元件的空腔的柔性袋。 容器还包括具有限定延伸穿过套环的孔的内表面的套环。 袋子被固定到套环上，开口与孔对准。 可拆卸的密封件可以在第一位置和第二位置之间移动，其中密封件首先延伸穿过孔，以防止元件从腔体移除并且保持元件的无菌性，以及第二位置，其中密封件从第一位置移动到接近 空腔使得元件可通过开口和孔从空腔移除。 传送端口延伸穿过隔离系统的壁并且包括在第一端和第二端之间延伸的第一端，第二端和导管。 套环与输送口具有可释放的互补，密封接合。 第一门可在关闭传送端口的第一端的第一位置之间移动，以防止元件移动到隔离系统中，并抵抗来自处理介质的压力和第二位置，打开传送端口的第一端以允许 要移入隔离系统的元素或清洁的无菌区域。