Pick-up device with articulated pick-up units and agricultural machine equipped with such a device
    1.
    发明授权
    Pick-up device with articulated pick-up units and agricultural machine equipped with such a device 有权
    带有接头单元的拾取装置和装有这种装置的农业机器

    公开(公告)号:US09198357B2

    公开(公告)日:2015-12-01

    申请号:US14232484

    申请日:2012-07-09

    摘要: A pick-up device, usable by an agricultural machine, includes a frame and first and second units. The first and second units each include a displacement device, are arranged beside each other and a small distance apart, are connected directly to the frame by respective first and second articulations having first and second distinct axes directed in a direction of advance, include respective first and second pick-up rotors rotatable about third and fourth axes, and are connected to one another by a guidance device. The first and third axes are in a same seventh plane, the second and fourth axes are in a same eighth plane. A stop mechanism defines two work end positions of the first and second units with respect to the frame, between which they can pivot freely within a limited range, and remain connected to one another regardless of their position between the work end positions.

    摘要翻译: 可由农业机械使用的拾取装置包括框架和第一和第二单元。 第一和第二单元各自包括彼此相邻并且彼此相隔较小距离的位移装置通过具有沿前进方向指向的第一和第二不同轴的相应的第一和第二关节直接连接到框架,包括相应的第一和第二单元 以及可绕第三和第四轴线旋转的第二拾取转子,并通过引导装置相互连接。 第一和第三轴处于相同的第七平面中,第二和第四轴在相同的第八平面中。 停止机构限定第一和第二单元相对于框架的两个工作端部位置,在它们之间,它们可以在有限的范围内自由地枢转,并且保持彼此连接,而不管其在工作端部位置之间的位置如何。

    ARTICULATED PICK-UP DEVICE AND AGRICULTURAL MACHINE EQUIPPED WITH SUCH A DEVICE
    2.
    发明申请
    ARTICULATED PICK-UP DEVICE AND AGRICULTURAL MACHINE EQUIPPED WITH SUCH A DEVICE 有权
    具有这样一个设备的设计制作装置和农业机器

    公开(公告)号:US20140150396A1

    公开(公告)日:2014-06-05

    申请号:US14232484

    申请日:2012-07-09

    IPC分类号: A01D89/00

    摘要: A pick-up device, usable by an agricultural machine, includes a frame and first and second units. The first and second units each include a displacement device, are arranged beside each other and a small distance apart, are connected directly to the frame by respective first and second articulations having first and second distinct axes directed in a direction of advance, include respective first and second pick-up rotors rotatable about third and fourth axes, and are connected to one another by a guidance device. The first and third axes are in a same seventh plane, the second and fourth axes are in a same eighth plane. A stop mechanism defines two work end positions of the first and second units with respect to the frame, between which they can pivot freely within a limited range, and remain connected to one another regardless of their position between the work end positions.

    摘要翻译: 可由农业机械使用的拾取装置包括框架和第一和第二单元。 第一和第二单元各自包括彼此相邻并且彼此相隔较小距离的位移装置通过具有沿前进方向指向的第一和第二不同轴的相应的第一和第二关节直接连接到框架,包括相应的第一和第二单元 以及可绕第三和第四轴线旋转的第二拾取转子,并通过引导装置相互连接。 第一和第三轴处于相同的第七平面中,第二和第四轴在相同的第八平面中。 停止机构限定第一和第二单元相对于框架的两个工作端部位置,在它们之间,它们可以在有限的范围内自由地枢转,并且保持彼此连接,而不管其在工作端部位置之间的位置如何。

    PICK-UP DEVICE EQUIPPED WITH IMPROVED BEARINGS AND AGRICULTURAL MACHINE EQUIPPED WITH SUCH A DEVICE
    3.
    发明申请
    PICK-UP DEVICE EQUIPPED WITH IMPROVED BEARINGS AND AGRICULTURAL MACHINE EQUIPPED WITH SUCH A DEVICE 审中-公开
    装有改进轴承的装置和装有这样的装置的农业机器

    公开(公告)号:US20140137531A1

    公开(公告)日:2014-05-22

    申请号:US14232447

    申请日:2012-07-09

    IPC分类号: A01D89/00

    CPC分类号: A01D89/002

    摘要: A pick-up device, usable by an agricultural machine, includes a rotating part including at least one support arm, to which are attached raking and picking up tools and which is configured to pivot about a rotation axis with respect to the rotating part by at least first and second bearings, the at least first and second bearings each including an outer ring rigidly fastened to the rotating part, and with respect to which outer ring the support arm can pivot about the rotation axis. The first bearing includes an inner ring configured to pivot about the rotation axis with respect to the outer ring and rigidly fastened to the support arm. A stop mechanism connects the inner ring to the outer ring, and limits displacement of the support arm with respect to the rotating part in a direction substantially parallel to the rotation axis to a small or nil value.

    摘要翻译: 可由农业机械使用的拾取装置包括旋转部分,该旋转部分包括至少一个支撑臂,附接的耙和拾取工具附接到该旋转部分,并且其构造成围绕旋转轴线相对于旋转部分枢转 至少第一和第二轴承,所述至少第一和第二轴承各自包括刚性地紧固到所述旋转部件的外环,并且所述支撑臂可相对于所述外环绕所述旋转轴线枢转。 第一轴承包括内环,所述内圈构造成围绕旋转轴线相对于外环枢转并刚性地紧固到支撑臂。 止动机构将内圈连接到外圈,并且将支撑臂相对于旋转部件在基本上平行于旋转轴线的方向上的位移限制为小或者零的值。