公开(公告)号：US07891383B2

公开(公告)日：2011-02-22

申请号：US12348069

申请日：2009-01-02

Applicant: Christophe Baverel ,  Benoit Remy

Inventor： Christophe Baverel ,  Benoit Remy

IPC: F16L11/00

CPC classification number: H02G3/0468 ,  B26D3/001 ,  B29C47/0023 ,  B29C47/0026 ,  B29C47/003 ,  B29C47/0033 ,  B29C47/0066 ,  B29C47/126 ,  B29C49/0021 ,  B29C2793/0027 ,  B29C2793/009 ,  B29D23/18 ,  B29K2023/12 ,  B29K2077/00 ,  B29L2023/18 ,  B29L2031/3055 ,  F16L3/26

Abstract: Ringed tubular sheath comprising two open shells (33, 37), termed the outer (33) and inner (37) shells, both of the same diameter (D), one of which, the outer shell (33), has an opening (E1) smaller than the diameter (D) so as to engage by elastic deformation over the inner shell (37) in a closed position. In the course of this engagement, the opening (E1) of the outer shell (33) becomes stretched until it passes a point corresponding to the diameter (D) of the inner shell (37) and, beyond this point, returns to the unstretched position. In the invention, the two shells (33, 37) are connected to a hinge (17) so as to engage by pivoting about the hinge (17), the opening (E1) of the outer shell (33), which is smaller than the diameter (D), extending from the hinge (17) to an opposite edge (34) of the shell.

Abstract translation: 环形管状护套包括两个开口的外壳（33,37），称为外部（33）和内部（37）外壳，两个相同的直径（D），其中一个外壳（33）具有开口 E1）小于直径（D），以便在闭合位置上通过内壳（37）上的弹性变形而啮合。 在该接合过程中，外壳（33）的开口（E1）被拉伸直到其通过与内壳（37）的直径（D）相对应的点，并且超出该点返回到未拉伸 位置。 在本发明中，两个壳体（33,37）连接到铰链（17），以便通过围绕外壳（33）的开口（E1）枢转而啮合，该铰链（17）小于 所述直径（D）从所述铰链（17）延伸到所述壳体的相对边缘（34）。

公开(公告)号：US20090096126A1

公开(公告)日：2009-04-16

申请号：US12252476

申请日：2008-10-16

Applicant: Christophe Baverel ,  Benoit Remy

Inventor： Christophe Baverel ,  Benoit Remy

IPC: B29C47/12 ,  B29D23/18 ,  H02G3/04 ,  F16L11/00

CPC classification number: H02G3/0468 ,  B29C47/0023 ,  B29C47/0033 ,  B29C47/0038 ,  B29C47/0066 ,  B29C47/065 ,  B29C47/126 ,  B29C49/0021 ,  B29C2793/0036 ,  B29C2793/0063 ,  B29C2793/009 ,  B29D23/18 ,  B29K2023/12 ,  B29K2995/0082 ,  B29L2023/18 ,  B29L2031/602

Abstract: Method for manufacturing an assembly of two ringed sheaths (1,2) ready to be used to make a single ringed sheath around for example a bundle of electric cables (13), wherein two smooth-walled tubes are simultaneously extruded using a single extruder fitted with two extrusion nozzles, the two smooth-walled tubes are simultaneously moulded into two ringed wall tubes using a moulder equipped with moulds each fitted with two ringed profiles extending in parallel in a longitudinal direction and being paired along one and the same parting line. According to the invention, during moulding, material bridges (33) and empty spaces (35) are created between first tube rings (41) and second tube rings (42), by opening or closing respectively, between the two ringed profiles, material runs formed in the parting line of two paired moulds, a longitudinal strip (28) of ringed tube wall is cut out and removed, using cutting means and the two ringed tubes connected to each other by the material bridges (33) formed between the rings are cut to a desired length, using severing means.

Abstract translation: 用于制造两个环形护套（1,2）的组件的方法，其准备用于在例如一束电缆（13）周围形成单个环形护套，其中两个光滑壁管同时使用单个挤出机挤出 使用两个挤出喷嘴，两个平滑壁管同时被模制成两个环形壁管，使用装有模具的模具，每个模具装配有沿纵向方向平行延伸的两个环形轮廓，并且沿着同一个分型线配对。 根据本发明，在模制期间，在第一管环（41）和第二管环（42）之间通过在两个环形型材之间分别打开或关闭形成材料桥（33）和空间（35），材料流 在两个成对模具的分型线上形成的环形管壁的纵向条（28）被切割和移除，使用切割装置，并且通过形成在环之间的材料桥（33）彼此连接的两个环形管 切割成所需长度，使用切割手段。

公开(公告)号：US07939761B2

公开(公告)日：2011-05-10

申请号：US12252476

申请日：2008-10-16

Applicant: Christophe Baverel ,  Benoit Remy

Inventor： Christophe Baverel ,  Benoit Remy

IPC: H02G15/08

CPC classification number: H02G3/0468 ,  B29C47/0023 ,  B29C47/0033 ,  B29C47/0038 ,  B29C47/0066 ,  B29C47/065 ,  B29C47/126 ,  B29C49/0021 ,  B29C2793/0036 ,  B29C2793/0063 ,  B29C2793/009 ,  B29D23/18 ,  B29K2023/12 ,  B29K2995/0082 ,  B29L2023/18 ,  B29L2031/602

Abstract: Method for manufacturing an assembly of two ringed sheaths (1,2) ready to be used to make a single ringed sheath around for example a bundle of electric cables (13), wherein two smooth-walled tubes are simultaneously extruded using a single extruder fitted with two extrusion nozzles, the two smooth-walled tubes are simultaneously molded into two ringed wall tubes using a molder equipped with molds each fitted with two ringed profiles extending in parallel in a longitudinal direction and being paired along one and the same parting line. According to the invention, during molding, material bridges (33) and empty spaces (35) are created between first tube rings (41) and second tube rings (42), by opening or closing respectively, between the two ringed profiles, material runs formed in the parting line of two paired molds, a longitudinal strip (28) of ringed tube wall is cut out and removed, using cutting means and the two ringed tubes connected to each other by the material bridges (33) formed between the rings are cut to a desired length, using severing means.

Abstract translation: 用于制造两个环形护套（1,2）的组件的方法，其准备用于在例如一束电缆（13）周围形成单个环形护套，其中两个光滑壁管同时使用单个挤出机挤出 使用两个挤出喷嘴，两个光​​滑壁管同时被模制成两个环形壁管，使用配备有模具的模具，每个模具装配有沿着纵向方向平行延伸的两个环形轮廓，并且沿着同一个分型线配对。 根据本发明，在模制期间，在第一管环（41）和第二管环（42）之间通过在两个环形型材之间分别打开或关闭形成材料桥（33）和空间（35），材料流 在两个成对模具的分型线上形成的环形管壁的纵向条（28）被切割和移除，使用切割装置，并且通过形成在环之间的材料桥（33）彼此连接的两个环形管 切割成所需长度，使用切割手段。

公开(公告)号：US20090140105A1

公开(公告)日：2009-06-04

申请号：US12348069

申请日：2009-01-02

Applicant: Christophe BAVEREL ,  Benoit Remy

Inventor： Christophe BAVEREL ,  Benoit Remy

IPC: F16L3/08

CPC classification number: H02G3/0468 ,  B26D3/001 ,  B29C47/0023 ,  B29C47/0026 ,  B29C47/003 ,  B29C47/0033 ,  B29C47/0066 ,  B29C47/126 ,  B29C49/0021 ,  B29C2793/0027 ,  B29C2793/009 ,  B29D23/18 ,  B29K2023/12 ,  B29K2077/00 ,  B29L2023/18 ,  B29L2031/3055 ,  F16L3/26

Abstract: Ringed tubular sheath comprising two open shells (33, 37), termed the outer (33) and inner (37) shells, both of the same diameter (D), one of which, the outer shell (33), has an opening (E1) smaller than the diameter (D) so as to engage by elastic deformation over the inner shell (37) in a closed position. In the course of this engagement, the opening (E1) of the outer shell (33) becomes stretched until it passes a point corresponding to the diameter (D) of the inner shell (37) and, beyond this point, returns to the unstretched position. In the invention, the two shells (33, 37) are connected to a hinge (17) so as to engage by pivoting about the hinge (17), the opening (E1) of the outer shell (33), which is smaller than the diameter (D), extending from the hinge (17) to an opposite edge (34) of the shell.

Abstract translation: 环形管状护套包括两个开口的外壳（33,37），称为外部（33）和内部（37）外壳，两个相同的直径（D），其中一个外壳（33）具有开口 E1）小于直径（D），以便在闭合位置上通过内壳（37）上的弹性变形而啮合。 在该接合过程中，外壳（33）的开口（E1）被拉伸直到其通过与内壳（37）的直径（D）相对应的点，并且超出该点返回到未拉伸 位置。 在本发明中，两个壳体（33,37）连接到铰链（17），以便通过围绕外壳（33）的开口（E1）枢转而啮合，该铰链（17）小于 所述直径（D）从所述铰链（17）延伸到所述壳体的相对边缘（34）。