公开(公告)号：US07412374B1

公开(公告)日：2008-08-12

申请号：US10066368

申请日：2002-01-30

申请人： Christopher Jean Seiler ,  Matthew Gerrit Brooks ,  Olin Sayre Atkinson ,  James Mark Norman ,  Boyd “H” Timothy ,  Timothy Paul Schmanski

发明人： Christopher Jean Seiler ,  Matthew Gerrit Brooks ,  Olin Sayre Atkinson ,  James Mark Norman ,  Boyd “H” Timothy ,  Timothy Paul Schmanski

IPC分类号： G06F17/20 ,  G06F17/28

CPC分类号： G06F17/275

摘要： A portal system identifies a language in which content can be displayed to the user. Possible languages can be determined from one or more of identity information for the user, a container for the user's directory entry, and the user's location. The determined languages can be ranked, and the highest-ranked available language can be selected for content display to the user.

摘要翻译： 门户系统标识可以向用户显示内容的语言。 可以根据用户的身份信息，用户目录条目的容器和用户的位置来确定可能的语言。 可以对所确定的语言进行排名，并且可以为用户选择排名最高的可用语言以进行内容显示。

公开(公告)号：US07987421B1

公开(公告)日：2011-07-26

申请号：US10066465

申请日：2002-01-30

申请人： Boyd H Timothy ,  Olin Sayre Atkinson ,  Christopher Jean Seiler ,  Matthew Gerrit Brooks ,  Shawn Matthew Holmstead ,  John Ransom VanOrman, II ,  James Mark Norman

发明人： Boyd H Timothy ,  Olin Sayre Atkinson ,  Christopher Jean Seiler ,  Matthew Gerrit Brooks ,  Shawn Matthew Holmstead ,  John Ransom VanOrman, II ,  James Mark Norman

IPC分类号： G06F17/00

CPC分类号： G06F17/30873

摘要： To display content in a user's preferred language, a content provider locates a layout information file to determine how to display the content. A layout strings file storing a layout string in a specific language is selected, according to the user's preferred languages. The content from a content provider and the layout string are then formatted as specified by the layout information file, and presented to the user.

摘要翻译： 为了以用户的首选语言显示内容，内容提供者定位布局信息文件以确定如何显示内容。 根据用户的首选语言选择存储特定语言的布局字符串的布局字符串文件。 来自内容提供者和布局字符串的内容随后由布局信息文件指定格式，并呈现给用户。