公开(公告)号：US20060065137A1

公开(公告)日：2006-03-30

申请号：US11234710

申请日：2005-09-23

申请人： Chung Nguyen ,  Mark Cloutier

发明人： Chung Nguyen ,  Mark Cloutier

IPC分类号： B41F17/00

CPC分类号： B41F17/001

摘要： A visual inspection, mapping and orientation method and system (500) for golf balls (20) is disclosed. The visual inspection and mapping equipment locates unique features on the surface of the golf bail (20) and then uses the features to orient the golf ball (20) in a particular manner in preparation for providing one or more indicia (32) on the golf ball (20). The present invention eliminates the need to manually inspect and orient golf balls (20) so that the indicia (32) can be provided in the same location on each of a multitude of golf balls (20).

摘要翻译： 公开了一种用于高尔夫球（20）的目视检查，测绘和定位方法和系统（500）。 视觉检查和测绘设备在高尔夫球杆（20）的表面上定位独特的特征，然后使用特征来以特定方式定向高尔夫球（20），以准备在高尔夫球场上提供一个或多个标记（32） 球（20）。 本发明消除了手动检查和定向高尔夫球（20）的需要，使得标记（32）可以设置在多个高尔夫球（20）中的每一个上的相同位置。

公开(公告)号：US20050251582A1

公开(公告)日：2005-11-10

申请号：US10824725

申请日：2004-04-14

申请人： Rajiv Goel ,  Jianyu Chen ,  Scott Molloy ,  Chung Nguyen ,  David Ward ,  John Bettink ,  Peramanayagam Marimuthu

发明人： Rajiv Goel ,  Jianyu Chen ,  Scott Molloy ,  Chung Nguyen ,  David Ward ,  John Bettink ,  Peramanayagam Marimuthu

IPC分类号： G06F15/173 ,  H04L12/46

CPC分类号： H04L12/4633

摘要： A method is disclosed for dynamically creating encapsulation and decapsulation chains and segmenting the packet-forwarding plane. A distributed router may comprise multiple cards, each exposing a subset of the router's physical interfaces. Some physical interfaces may be configured to send/receive only certain types and destinations of data packets. Some cards might not expose any physical interfaces configured to send/receive a particular type and destination of packet, making encapsulation and/or decapsulation chains for virtual interfaces that process data packets of the particular type useless on those cards. Therefore, instead of always creating both encapsulation and decapsulation chains for a virtual interface on a card, an aspect of the method dynamically determines which of the encapsulation and decapsulation chains are useful for a virtual interface on that card, and creates only those chains that are useful on that card. Thus, the packet-forwarding plane is segmented into independent encapsulation and decapsulation segments.

摘要翻译： 公开了一种用于动态地创建封装和解封装链以及对分组转发平面进行分段的方法。 分布式路由器可以包括多个卡，每个卡暴露路由器的物理接口的子集。 一些物理接口可以被配置为仅发送/接收数据分组的某些类型和目的地。 某些卡可能不会暴露任何配置为发送/接收数据包的特定类型和目的地的物理接口，从而为处理特定类型的数据包在这些卡上无用的虚拟接口进行封装和/或解封装链。 因此，代替总是为卡上的虚拟接口创建封装和解封装链，该方法的一个方面动态地确定哪个封装和解封装链对该卡上的虚拟接口是有用的，并且仅创建那些链 对该卡有用 因此，分组转发平面被分割为独立的封装和解封装段。