公开(公告)号：US20120037116A1

公开(公告)日：2012-02-16

申请号：US13142870

申请日：2008-12-30

申请人： Constantin Bogdanffy ,  Per-Uno Sturk ,  Robert Wickline ,  Michael Howell

发明人： Constantin Bogdanffy ,  Per-Uno Sturk ,  Robert Wickline ,  Michael Howell

IPC分类号： F02F7/00

CPC分类号： B60R13/0838 ,  B60R13/0876 ,  B60R13/0884

摘要： An engine arrangement for a vehicle, such as a commercial vehicle such as a truck, includes subsequently arranged and encompassed in a casing an engine block, an engine transmission and a flywheel. A noise shield patch is arranged at a circumferential section of the casing corresponding to the location of the flywheel and/or the engine transmission overlaying not more than 75% of the circumferential section. The patch is arranged predominantly beneath the casing.

摘要翻译： 用于车辆的发动机装置，例如诸如卡车的商用车辆，随后被布置并包围在壳体中，发动机缸体，发动机变速器和飞轮。 噪声屏蔽贴片布置在壳体的圆周部分上，对应于飞轮的位置和/或覆盖不超过圆周部分的75％的发动机变速器的位置。 贴片主要位于外壳下方。

公开(公告)号：US08602155B2

公开(公告)日：2013-12-10

申请号：US13142870

申请日：2008-12-30

申请人： Constantin Bogdanffy ,  Per-Uno Sturk ,  Robert Wickline ,  Michaell Howell

发明人： Constantin Bogdanffy ,  Per-Uno Sturk ,  Robert Wickline ,  Michaell Howell

IPC分类号： F02B77/13 ,  G10K11/168 ,  G10K11/16

CPC分类号： B60R13/0838 ,  B60R13/0876 ,  B60R13/0884

摘要： An engine arrangement for a vehicle, such as a commercial vehicle such as a truck, includes subsequently arranged and encompassed in a casing an engine block, an engine transmission and a flywheel. A noise shield patch is arranged at a circumferential section of the casing corresponding to the location of the flywheel and/or the engine transmission overlaying not more than 75% of the circumferential section. The patch is arranged predominantly beneath the casing.

摘要翻译： 用于车辆的发动机装置，例如诸如卡车的商用车辆，随后被布置并包围在壳体中，发动机缸体，发动机变速器和飞轮。 噪声屏蔽贴片布置在壳体的圆周部分上，对应于飞轮的位置和/或覆盖不超过圆周部分的75％的发动机变速器的位置。 贴片主要位于外壳下方。