公开(公告)号：US20140138885A1

公开(公告)日：2014-05-22

申请号：US14086270

申请日：2013-11-21

申请人： Continental Teves AG & Co. OHG ,  Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG

发明人： Daniel MAY ,  Richard Legierski ,  Ingo Tetzlaff

IPC分类号： F16F9/02 ,  B60G11/27

CPC分类号： F16F9/0218 ,  B60G11/27 ,  B60G15/14 ,  B60G2202/314 ,  B60G2600/44 ,  F16F9/04

摘要： A pneumatic spring device with a housing (1) surrounding an air-filled annular chamber (2) and with a piston (3) sliding axially in the annular chamber (2), for the reduction or avoidance of flow noises, at least one cushion (K) made from metal wire netting being integrateable directly into the annular space (2) so as to be capable of throughflow.

摘要翻译： 一种气动弹簧装置，其具有围绕空气填充的环形室（2）的壳体（1）和具有在环形室（2）中轴向滑动的活塞（3），用于减少或避免流动噪声，至少一个垫 （K）可由金属丝网直接整合到环形空间（2）中以便能够通过。