公开(公告)号：US20180368329A1

公开(公告)日：2018-12-27

申请号：US16011724

申请日：2018-06-19

申请人： DEERE & COMPANY

发明人： PASCAL GRESSET ,  DIDIER DELPHIGUE ,  FREDERIC PERROTIN

IPC分类号： A01F15/07

摘要： An enveloping device for enveloping a bale with an enveloping material for a baler includes a supply of the enveloping material. The supply is configured to feed the enveloping material to a pressing chamber of the baler through a feed gap. A braking device is provided for the enveloping material. The braking device is configured such that it has an effect that the enveloping material assumes an at least substantially predetermined position with respect to the pressing chamber of the baler to at least one working means of the baler or to the bale at either an end or a start of an enveloping operation.

公开(公告)号：US20160366830A1

公开(公告)日：2016-12-22

申请号：US15181829

申请日：2016-06-14

申请人： Deere & Company

发明人： MICHEL MENETRIER ,  DIDIER DELPHIGUE ,  PASCAL GRESSET

IPC分类号： A01F15/08 ,  B60P1/43 ,  A01F15/07

CPC分类号： A01F15/0883 ,  A01F15/0765 ,  B60P1/43

摘要： An unloading ramp for a round baler includes an elongated, flexible carrier that has one end that can be attached or is attached to the round baler and on whose top side there is a rolling surface for a bale ejected from the round baler.

摘要翻译： 用于圆形打捆机的卸载斜坡包括细长的柔性载体，其具有可以连接或附接到圆形打捆机的一端，并且其顶侧具有用于从圆形打包机弹出的捆包的滚动表面。