公开(公告)号：US20160181731A1

公开(公告)日：2016-06-23

申请号：US14955162

申请日：2015-12-01

Applicant: DELPHI INTERNATIONAL OPERATIONS LUXEMBOURG S.A.R.L.

Inventor： RENE LEHMANN ,  VINCENT REGNIER ,  FRANK ODORFER ,  BARTLOMIEJ SIWEK

IPC: H01R13/648 ,  B60R21/017

CPC classification number: H01R13/648 ,  B60R21/017 ,  H01R13/6485 ,  H01R13/655

Abstract: The invention relates to a grounding clip for an airbag ignition system adapted to be mounted to an airbag retainer insert. The clip comprises a first grounding contact in form of a spring tongue, adapted to contact a grounding contact of a squib connector and a second grounding contact adapted to contact an electroconductive part of an airbag squib. The clip comprises a flat base connecting the first and second grounding contacts with each other, wherein the spring tongue has a straight portion that extends perpendicular from the flat base and wherein the free end of the spring tongue comprises a bent portion that is not perpendicular to the base.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于安装在气囊保持器插入件上的气囊点火系统的接地夹。 夹子包括形式为弹簧舌片的第一接地触头，适于接触点火连接器的接地触点和适于接触气囊爆管的导电部分的第二接地触头。 夹具包括将第一和第二接地触点彼此连接的平底座，其中弹簧舌片具有从平坦基部垂直延伸的直线部分，并且其中弹簧舌片的自由端部包括不垂直于 的基地。

公开(公告)号：US20170018889A1

公开(公告)日：2017-01-19

申请号：US15208822

申请日：2016-07-13

Applicant: DELPHI INTERNATIONAL OPERATIONS LUXEMBOURG S.A.R.L

Inventor： PETER NEUTZEL ,  MICHAEL GUNREBEN ,  VINCENT REGNIER ,  FRANK ODOEFER

IPC: H01R13/71 ,  H01R13/642

CPC classification number: H01R13/71 ,  H01R13/641 ,  H01R13/642 ,  H01R13/7033

Abstract: The present invention relates to an electrical plug connector for a safety restraint system, preferably for an airbag ignition system. The plug connector includes at least two contact terminals assigned to the plug connector and a shorting clip that is configured to short-circuit the at least two contact terminals in an uncoupled or incorrectly coupled condition of the plug connector. The shorting clip includes at least two contact blades. Each contact blade is electrically connected with one of the at least two contact terminals. Each of the contact blades includes at least one cutting edge. The cutting edges contact each other such that one edge cuts the other when the plug connector is in in an uncoupled or incorrectly coupled condition.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于安全约束系统的电插头连接器，优选地用于安全气囊点火系统。 插头连接器包括分配给插头连接器的至少两个触点端子和短路夹子，该短路夹子被配置为使插头连接器的非耦合或不正确耦合的状态使至少两个接触端子短路。 短路夹包括至少两个接触片。 每个接触片与所述至少两个接触端子中的一个电连接。 每个接触片包括至少一个切削刃。 切割刃彼此接触，使得当插头连接器处于非耦合或不正确耦合状态时，一个边缘切割另一个边缘。