公开(公告)号：US09061591B2

公开(公告)日：2015-06-23

申请号：US13961299

申请日：2013-08-07

Applicant: DELPHI TECHNOLOGIES, INC.

Inventor： Stephen C. Blackmer ,  Mark J. Clugston

IPC: B60K35/00 ,  B60K37/02

CPC classification number: B60K37/02 ,  B60K2350/408 ,  G01D13/28

Abstract: A vehicle instrument panel assembly that includes a display surface and a pointer equipped with an electro-optical cell. The display surface is equipped with a graphical indicator. The graphical indicator is selectively operable to an off-state and an illuminated-state. The pointer is operable to move about an axis to point to indicia on the display surface. The pointer is operable to a position that obstructs the graphical indictor from view. The electro-optical cell is operable to a transparent-state and located on the pointer to overlay the graphical indicator when the pointer is at the position that obstructs the graphical indictor from view. The cell is operated to the transparent-state when the graphical indicator is operated to the illuminated-state.

Abstract translation: 一种车载仪表板组件，包括显示表面和装有电光单元的指针。 显示表面配有图形指示器。 图形指示器可选择性地操作为断开状态和照明状态。 指针可操作以围绕轴移动以指向显示表面上的标记。 该指示器可操作于妨碍图形指示器观看的位置。 当指针处于妨碍图形指示器的位置时，电光单元可操作为透明状态并位于指示器上以覆盖图形指示器。 当图形指示器被操作到照明状态时，单元被操作到透明状态。