公开(公告)号：US20130092758A1

公开(公告)日：2013-04-18

申请号：US13648294

申请日：2012-10-10

Applicant: DENSO CORPORATION

Inventor： Hitoshi TANAKA ,  Muneaki MATSUMOTO ,  Norifumi MATSUKAWA

IPC: B05B1/10

CPC classification number: B60S1/56 ,  B60S1/485 ,  B60S1/486 ,  B60S1/52 ,  B60S1/54

Abstract: A camera washing device has an air pump, a wash water tank storing wash water, an injection nozzle with an injection part, a junction joint having a high-pressure air passage and a wash water passage, and an electromagnetic valve. The air pump generates and supplies high-pressure air to the high-pressure air passage. When the control part instructs the electromagnetic valve to be switched to an open state, the wash water and the high-pressure air are mixed in the junction joint to generate water particles. The generated water particles are supplied to the injection nozzle. When the electromagnetic valve is switched to the open state after injecting the high-pressure air only to a lens of a rear camera, the injection part injects the water particles to the lens of the camera.

Abstract translation: 照相机洗涤装置具有空气泵，储存洗涤水的洗涤水箱，具有注射部分的注射喷嘴，具有高压空气通道的连接接头和洗涤水通道以及电磁阀。 空气泵产生并向高压空气通道提供高压空气。 当控制部分指示电磁阀切换到打开状态时，洗涤水和高压空气在连接接头中混合以产生水颗粒。 所产生的水颗粒被供应到喷嘴。 当将高压空气仅喷射到后置照相机的透镜之后，当电磁阀切换到打开状态时，喷射部分将水粒子注入相机的透镜。

公开(公告)号：US20130265431A1

公开(公告)日：2013-10-10

申请号：US13860747

申请日：2013-04-11

Applicant: DENSO CORPORATION

Inventor： Toshihiro HATTORI ,  Norifumi MATSUKAWA ,  Muneaki MATSUMOTO

IPC: H04N7/18

CPC classification number: H04N7/18 ,  B60R1/00 ,  B60R2300/103 ,  B60R2300/105 ,  B60R2300/406 ,  B60R2300/70 ,  B60R2300/8046

Abstract: A monitor system is used for a vehicle equipped with a camera for capturing an image of a predetermined area outside the vehicle, a display device for displaying the captured image to a driver, and a mirror for reflecting the predetermined area. The monitor system includes a failure detector for detecting a failure of a function that allows the display device to display the captured image, a report device for causing the display device to display failure information when the failure detector detects the failure, and a state detector for detecting whether the mirror is in a state where the mirror reflects the predetermined area such that the driver views the predetermined area on the mirror. When the mirror is in the state, the report device causes the display device to delete or zoon out the displayed failure information.

Abstract translation: 监视器系统用于配备有用于捕获车辆外部的预定区域的图像的照相机的车辆，用于向驾驶员显示拍摄图像的显示装置和用于反映预定区域的反射镜。 监视器系统包括用于检测允许显示装置显示拍摄图像的功能故障的故障检测器，用于使故障检测器检测到故障时显示装置显示故障信息的报告装置;以及状态检测器， 检测反射镜是否处于镜子反映预定区域的状态，使得驾驶员观察镜子上的预定区域。 当镜子处于状态时，报告设备使显示设备删除或显示所显示的故障信息。