Gauge and process for adjusting bearings
    1.
    发明授权
    Gauge and process for adjusting bearings 有权
    用于调节轴承的量规和过程

    公开(公告)号:US06993852B2

    公开(公告)日:2006-02-07

    申请号:US10467372

    申请日:2002-02-06

    IPC分类号: G01B1/00

    摘要: A setting gauge (G) determines the thickness of a spacer (22) which gives the correct setting for a pair of tapered roller bearings (B1, B2) that are mounted in opposition to accommodate relative rotation between machine components (S, H). The gauge has a base (50) which at one end fits against a surface (12) to which the spacer is to be applied, and at its other end holds one of the races (32) of the bearing (B2) remote from the other race (30) which remains in its operating position. In addition, the gauge has a pair of gauge elements (52, 54), one of which fits against a conical envelope along the remote race and the other of which fits against an identical conical envelope on the race which remains in its operating position, in effect, projecting the conical envelope defined by the in-place race out of the bearing to a remote location so that measurements may be taken from the bearing. The race which is remote during the measurements has a cylindrical surface (48) which is configured to fit another cylindrical surface (10) on one of the machine components (H) with an interference fit, and the gauge also measures the diameters of the two cylindrical surfaces so that the magnitude of the interference fit may be ascertained and its effect on the bearing compensated.

    摘要翻译: 设定规(G)确定间隔件(22)的厚度,其给出了一对圆锥滚子轴承(B 1,B 2)的正确设置,该对圆锥滚子轴承相对安装成适应机器部件之间的相对旋转(S,H )。 该计量器具有一个底座(50),其一端与待施加间隔件的表面(12)相配合,并且在另一端保持轴承(B 2)的一个座圈(32)远离 另一场比赛(30)仍然处于其运作状态。 另外,该计量器具有一对计量元件(52,54),其中一个规格元件(52,54)中的一个与沿着远程座标的锥形封套配合,另一个紧贴在保持在其操作位置的座圈上的相同的锥形封套上, 实际上,将由就座套圈限定的圆锥形包壳从轴承突出到远程位置,从而可以从轴承获取测量值。 在测量期间远程的比赛具有圆柱形表面(48),该圆柱形表面(48)被配置成通过过盈配合将另一个圆柱形表面(10)安装在机器部件(H)之一上,并且该计量器还测量两者的直径 可以确定过盈配合的大小,并对轴承的影响进行补偿。