公开(公告)号：US06571515B1

公开(公告)日：2003-06-03

申请号：US09355437

申请日：1999-07-28

申请人： Dave Samways ,  Dirk Hasse ,  Peter Rahmstorf

发明人： Dave Samways ,  Dirk Hasse ,  Peter Rahmstorf

IPC分类号： B60J504

CPC分类号： E05F11/488 ,  B60J5/0416 ,  E05Y2201/654 ,  E05Y2201/668 ,  E05Y2201/684 ,  E05Y2201/706 ,  E05Y2600/10 ,  E05Y2900/55

摘要： A double walled vehicle door having an inside door panel and an outside door panel forming a space therebetween. The inside door panel having at least one cutout therein. A module carrier is attached to the inside door panel such that the module carrier covers and peripherally seals the at least one cutout. A dual cable window lift having guide bars each having a lower end with an associated pulley mounted thereon and an upper end with an associated pulley mounted thereon. The dual cable window lift being mounted on the module carrier such that the lower ends of the guide bars extend beyond a periphery of the module carrier and the upper ends of the guide bars are positioned within the periphery of the module carrier. The upper ends of the guide bars are mounted on a side of the inside door panel adapted to face an interior of the vehicle.

摘要翻译： 具有内门板和外门板的双壁车门形成在其间的空间。 内门板在其中具有至少一个切口。 模块托架附接到内门板，使得模块托架覆盖并周边地密封至少一个切口。 一种双电缆窗帘提升机，其具有导向杆，每个导杆具有安装在其上的相关滑轮的下端以及安装在其上的相关滑轮的上端。 双电缆窗帘升降机安装在模块支架上，使得导杆的下端延伸超过模块托架的周边，并且导杆的上端位于模块托架的周边内。 导杆的上端安装在内侧门板的适于面向车辆内部的一侧。