-
公开(公告)号:US20070164047A1
公开(公告)日:2007-07-19
申请号:US10568247
申请日:2004-07-01
申请人: Dean Reidt , Darin Meyertholen , Bruce Broyles , Robert Lee , Robert Biegler , Arno Hohmann , Marc Peuker , Michael Knee
发明人: Dean Reidt , Darin Meyertholen , Bruce Broyles , Robert Lee , Robert Biegler , Arno Hohmann , Marc Peuker , Michael Knee
CPC分类号: B05C17/00553 , A61C5/64 , A61C9/0026 , B05C17/00516 , B05C17/00576 , B05C17/00579 , B05C17/00586 , B05C17/00593 , B05C17/01 , B65D47/305 , B65D81/325
摘要: Capsule (10) for two or more components of a material which are to be mixed together, comprising a cartridge (11) comprising an outlet (12), a first component chamber (13) for containing a first component, and a second component chamber (14) for containing a second component, the two chambers (13, 14) opening into the outlet (12); and a piston (15) which at least with its front end sits in the cartridge (11), lies with its rear end outside the component chambers (13, 14) and, when it is pushed forwards, presses the two components out of their component chambers (13, 14).
摘要翻译: 用于要混合在一起的材料的两种或更多种组分的胶囊(10),包括包含出口(12)的盒(11),用于容纳第一组分的第一组分室(13)和第二组分室 (14),用于容纳第二部件,所述两个腔室(13,14)通向所述出口(12); 以及至少其前端位于所述盒(11)中的活塞(15),其后端位于所述部件室(13,14)的外侧,并且当其向前推时,将所述两个部件压出 组件室(13,14)。