公开(公告)号：US06708548B2

公开(公告)日：2004-03-23

申请号：US10240620

申请日：2002-09-30

申请人： Dieter Ehrke ,  Udo Hunkenschroeder ,  Frank-Stefan Runte ,  Martin Ziehl

发明人： Dieter Ehrke ,  Udo Hunkenschroeder ,  Frank-Stefan Runte ,  Martin Ziehl

IPC分类号： B21D4100

CPC分类号： B21K21/12 ,  B21D41/00 ,  B21D41/02 ,  B21J9/06

摘要： The invention relates to a device for forming an end area of a workpiece (2), especially for cold press-forming an end area of a pipe, comprising two force transmitting elements (7, 9) which are guided in a common housing (3). The device is characterised in that a first pressure chamber (26) is located between the two force transmission elements (7, 9) and in that a second pressure chamber (28) is allocated to the second force transmission element (9). When the first force transmission element (7) is in the bracing position, the second force transmission element (9) can be displaced in relation to the first force transmission element (7) in order to form the workpiece.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于形成工件（2）的端部区域的装置，特别是用于冷压成型管道的端部区域的装置，包括两个在共同壳体（3）中引导的力传递元件（7,9） ）。 该装置的特征在于，第一压力室（26）位于两个力传递元件（7,9）之间，并且第二压力室（28）被分配给第二力传递元件（9）。 当第一力传递元件（7）处于支撑位置时，第二力传递元件（9）可以相对于第一力传递元件（7）移位，以形成工件。