公开(公告)号：US20120198749A1

公开(公告)日：2012-08-09

申请号：US13357678

申请日：2012-01-25

申请人： Dieter HASSELBACH ,  Klaus Becker ,  Ulrich Bõde

发明人： Dieter HASSELBACH ,  Klaus Becker ,  Ulrich Bõde

IPC分类号： F41G1/38

CPC分类号： F41G1/38 ,  G02B7/10

摘要： Regarding a sighting telescope reversing system which comprises a guide casing fitted with a linear cam slot, further an external casing fitted with an external cam slot and fixed in the axial direction while rotatably supported on the guide casing, a mount holding a lens element and fitted with a guide pin passing through the linear cam slot as well as through the external cam slot, the present invention stipulates that the guide pin be fitted with a first and a second collar, both collars resting on a common shaft, the first collar being displaceable within the external cam slot and the second collar being displaceable within the linear cam slot.

摘要翻译： 关于包括装配有直线凸轮槽的引导壳体的瞄准望远镜反转系统，还有一个装配有外部凸轮槽并在轴向方向固定的外壳，同时可旋转地支撑在引导壳体上，安装件保持透镜元件并安装 通过引导销通过线性凸轮槽以及通过外部凸轮槽，本发明规定，引导销装配有第一和第二套环，两个套环位于公共轴上，第一套环可移位 在外部凸轮槽内并且第二套环可在线性凸轮槽内移动。